stručna slika
Razgovarajte s turističkim stručnjakom (Shiba)
Planer putovanja
maksimalna nadmorska visina

Maks. Visina

5,416m
najbolja sezona

najbolja sezona

listopad-prosinac i ožujak-svibanj
početak-kraj

Početna / Završna točka

Katmandu / Katmandu

Pregled staze Annapurna Circuit Trek

Planinarski krug po Annapurni – bezvremenska himalajska avantura

The Annapurna krug jedna je od najznačajnijih, najposjećenijih i najcjenjenijih planinarskih ruta u Nepalu. Smatra se jednim od najraznolikijih i najisplativijih putovanja na svijetu, a ova klasična tura planinarima pruža dramatičan raspon krajolika, kultura i planinskih panorama. Kao jedan od najslavnijih planinarskih paketa u Nepalu, nudi impresivnu avanturu kroz regiju Annapurna - prikazujući sve od suptropskih šuma i terasastih polja do pustinja na velikim nadmorskim visinama, ledenjačkih dolina i visokih himalajskih divova prekrivenih snijegom.

Putovanje kroz srce Himalaje

The Plan putovanja za krug Annapurna vodi planinare na spektakularnu kružnu turu oko masiva Annapurna, jednog od najimpresivnijih planinskih lanaca na svijetu. Ruta pruža jedinstvenu priliku da doživite i bujne južne padine i sušne doline Mananga i Mustanga, okupane kišom. Planinarenje se postupno uspinje od nizinskih sela na oko 800 metara do visokog planinskog prijevoja Thorong La, koji ponosno stoji na nadmorskoj visini od 5,416 metara, što ga čini jednim od najviših i najavanturističkijih trekking prijevoja u Nepalu.

Prelazak Thorong La smatra se glavnim vrhuncem kruga. Stojeći na vrhu prijevoja, planinari su nagrađeni panoramskim pogledom na himalajski lanac, lepršavim molitvenim zastavama i uzbuđenjem svladavanja jednog od najizazovnijih, ali i najisplativijih dijelova staze.

Veličanstveni himalajski pogledi

The Regija Annapurna dom je nekih od najljepših vrhova na svijetu, a kružna tura ih u potpunosti prikazuje. Duž staze, planinari se mogu diviti impresivnim vidicima na:

  • Planina Annapurna I (8,091 m)
  • Annapurna jug
  • Dhaulagiri (8,167 m)
  • Manaslu (8,163 m)
  • Mačhapučre (Riblji rep)
  • Nilgiri, Hiunchuli i mnogi drugi veličanstveni vrhovi

Ovi se pogledi često smatraju među najljepšima u Himalaji, što Annapurna Circuit čini rajem za fotografe.

Kulturni susreti uz stazu

Jedan od najbogatijih dijelova planinarenja je prilika za interakciju s raznolikim zajednicama regije. Staza se vijuga kroz šarmantne Gurung, Thakali i sela pod utjecajem Tibeta, svaka sa svojim tradicijama, arhitekturom i načinom života. Ove zajednice nude toplo gostoprimstvo, šarene samostane, drevne mani zidove, molitvene kotače i tradicionalne domove koji odražavaju stoljetnu himalajsku kulturu.
Planinari također mogu istražiti način života uzgajivača jakova, posjetiti voćnjake jabuka u Marphi ili učiti o budističkim praksama u udaljenoj dolini Manang. Ova kulturna raznolikost daje Annapurna Circuit dubinu i autentičnost koja pojačava prirodnu ljepotu na svakom koraku.

Krajolik zapanjujuće raznolikosti

Malo koja planinarska ruta na svijetu nudi isti ekološki i geografski raspon kao na Annapurna Circuit. Staza prolazi kroz:

  • Terasaste poljoprivredne površine pune riže, prosa i ječma
  • Šume rododendrona i hrasta u nižem području
  • Visoke pustinje koje nalikuju tibetanskoj visoravni
  • Pašnjaci jakova i neplodne morene
  • Rijeke, jezera i slapovi napajani ledenjacima
  • Najdublji klanac na svijetu, klanac Kali Gandaki
  • Sveta mjesta hodočašća, uključujući hram Muktinath

Zbog ovog raznolikog terena, Annapurna Circuit se čini kao hodanje od tropa kroz alpske zone do transhimalajske pustinje - sve u roku od nekoliko dana.

Najbolja godišnja doba za planinarenje Annapurna Circuit Trek

Idealno vrijeme za planinarenje po Annapurna Circuitu je:

Proljeće (od ožujka do lipnja)

Ovo godišnje doba donosi tople temperature, vedro nebo i cvjetajuće šume rododendrona. Pogledi su izvrsni, a staza je puna živopisne prirodne ljepote.

Jesen (rujan do studenog/prosinca)

Jesen se općenito smatra najboljim vremenom za planinarenje u Nepalu. Vrijeme je stabilno, nebo kristalno čisto, a planinski pogledi su dosljedno spektakularni. Temperature su ugodne za planinarenje, posebno na srednjim nadmorskim visinama.
Tijekom oba godišnja doba, planinari se postupno uspinju iz niskih šuma i poljoprivrednih sela u visokogorske krajolike u blizini podnožja Annapurne, doživljavajući stalnu promjenu klime, vegetacije i krajolika.

Prijevoj Thorong La – Vrhunac planinarskog putovanja

The Prijevoj Thorong La (5,416 m) je jedan od najpoznatijih i najizazovnijih visinskih prijevoja u Nepalu. Uspješan prelazak zahtijeva odgovarajuću aklimatizaciju i stalan tempo. Uspon je zahtjevan, ali nagrada je izvanredna - s vrha planinari mogu uživati ​​u prekrasnoj panorami planinskih lanaca Annapurna i Dhaulagiri, zajedno s dubokim dolinama i strmim liticama koje se protežu u daljinu.
Nakon prijevoja, staza se spušta do Muktinath, sveto mjesto hodočašća koje štuju i hindusi i budisti, dodajući duhovni značaj ovoj avanturi.

Udobnost, sigurnost i lokalna stručnost

Za planinare koji traže dobro organizirano i udobno iskustvo, lokalne tvrtke za planinarenje u Nepalu, kao što je Life Himalaya Trekking, nude sveobuhvatne pakete za Annapurna Circuit za 2026-2027Ovi paketi obično uključuju:

  • Iskusni lokalni vodiči s državnom licencom
  • Privatni transferi džipovima za udobno putovanje po neravnim cestama
  • Ugodne planinske kuće s čistim sobama
  • Širok izbor jela prilagođen različitim preferencijama
  • Dobro isplanirani itinereri s naglaskom na sigurnost i aklimatizaciju

Suradnja s renomiranom lokalnom tvrtkom osigurava glatko i ugodno iskustvo, a istovremeno podržava lokalno gospodarstvo i zajednice duž staze.

Zašto odabrati planinarski izlet Annapurna Circuit?

Krug Annapurna ostaje jedna od najisplativijih planinarskih ruta na svijetu jer nudi:

  • Neusporediva raznolikost krajolika i kulturnih iskustava
  • Izazovna, ali ostvariva avantura pogodna za planinare u dobroj formi
  • Susreti izbliza s himalajskim vrhovima i životom na velikim visinama
  • Udobni smještaji i pouzdana planinarska infrastruktura
  • Savršen spoj prirode, kulture i avanture

Bilo da ste iskusni planinar ili strastveni ljubitelj prirode, Annapurna Circuit obećava putovanje života - ispunjeno nezaboravnim trenucima, prekrasnim pogledima i dubokom vezom s himalajskim duhom.
"Dođi kao gost, idi kao prijatelj"

Najvažnije od planinarenja po Annapurni

  • Pješačenje kroz veliki avanturistički prijevoj- Prijevoj Thorong La (5,416 m/17,764 ft.)
  • Prekrasan pogled na planinu Annapurna, Machhapuchhre, Dhaulagiri itd.
  • Doživite kulturu, tradiciju i ruralni način života Nepalaca
  • Izlet je najljepši Selo Manang i njegovi drevni budistički samostani
  • Izlet preko Muktinatha, koji je najsvetije mjesto i hindusa i budista

Plan puta Annapurna Circuit Trek

dan 01 Dolazak u Katmandu i transfer do hotela

Naš predstavnik Life Himalaya Trekkinga bit će tamo na TIA-i (Međunarodna zračna luka Tribhuvan) u Katmanduu. Stajat će s karticom s vašim/grupnim imenom i našim logotipom. Nakon cvjetnog vijenca dobrodošlice, naš predstavnik će vas otpratiti do hotela u Thamelu i pomoći vam pri prijavi.

On/ona će pružiti detalje o vremenu brifinga o putovanju i ostale potrebne informacije za sljedeći dan.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,320 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
smještaj

Smjestaj

Star hotel 3
transport

Transport

Prijevoz od zračne luke do hotela

dan 02 Slobodan dan u Katmanduu (1,400 m) za odmor, razgledavanje ili pripremu za planinarenje

Tog dana organizirat ćemo kratki brifing u hotelu ili našem uredu o tome kako nastaviti s trekingom, svakodnevni brifing i što očekivati ​​tijekom trekinga. U tom razdoblju odgovaramo i na sva pitanja u zadnji čas.

Tijekom ili nakon brifinga, osigurat ćemo vam suvenire i potrebnu opremu za planinarenje. Na primjer: putnu torbu od 80 litara, planinarske štapove, čizme, vreću za smeće, majicu Life Himalaya i kapu. Također ćemo vas odvesti u lokalnu trgovinu gdje nudimo i vreće za spavanje.

Nakon brifinga, možete dodati poludnevni ili cjelodnevni razgled Katmandua ili se opustiti oko Thamela i aklimatizirati se te odmoriti od eventualnog jet laga.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,430 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

9 sati vožnje
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 03 Vožnja od Katmandua (1,400 m) do Dharapanija (1,960 m) preko Besishahara | Otprilike 220 km | 9–10 sati vožnje

Rano ujutro službeno ćemo započeti trek vožnjom do Dharapanija. Organizirat ćemo privatni džip (s pogonom na sva četiri kotača). Vožnja do Dharapanija je slikovita cesta s nepalskom cik-cak autocestom. Usput ćemo se zaustavljati na kratke i duže pauze za hranu i istezanje.

Iz Beshisahara, cesta vodi kroz seoski krajolik sa zelenim šumama, rijekama i selima. Svaki zavoj nudi novi i nevjerojatan pogled, a do Dharapanija stižemo kasno poslijepodne ili navečer. Zaustavit ćemo se u Dharapaniju i prenoćiti.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,140 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

7 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 04 Planinarenje od Dharapanija (1,960 m) do Chamea (2,710 m) preko Bagarchhapa i Danaquea | Otprilike 16 km | 6–7 sati planinarenja04: Planinarenje od Dharapanija (1,960 m) do Chamea (2,710 m) preko Bagarchhapa i Danaquea | Otprilike 16 km | 6–7 sati planinarenja

Započinjući naše svježe jutro s doručkom i pogledom na planinske divove poput Manaslua (8163 m - osme najviše planine na svijetu) i Annapurne II (7,937 m), krećemo prema Chameu.

Usput, uz riječnu dolinu, prolazimo pored sela Gurung Thonje kako bismo stigli do Bagarchhapa, poznatog tibetanskog sela s molitvenim zastavama koje se vijore na povjetarcu. Zatim smo naišli na mali prirodni termalni izvor i potom pješačili sve do Chamea, prekrasnog grada i sjedišta okruga Manang.

Istražujemo selo Chame, promatramo kulturu, tradicije i gostoprimstvo lokalnog stanovništva te obavljamo eventualnu kupovinu toaletnih potrepština i grickalica u zadnji čas.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,710 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

6 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 05 Pješačenje od Chamea do Pisanga

Peti dan putovanja vodi nas u Gornji Pisang, dok većina planinara ide u Donji Pisang, mi idemo drugom rutom do Gornjeg Pisanga. Gornji Pisang je jedno od najboljih sela u regiji Annapurna. Grad/selo smješteno na obronku s panoramskim pogledom na visoke planine i veće nadmorske visine, što nudi bolju aklimatizaciju.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,190 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

6 sati vožnje
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 06 Planinarski izlet od Gornjeg Pisanga (3,300 m) do Mananga (3,540 m) preko Ghyarua i Ngawala | Otprilike 17 km | 6–7 sati planinarenja

Gornji Pisang do Mananga vodi vas slikovitom rutom sela Ngawal, koje je jedan od najboljih vidikovaca u regiji, nudeći 360-stupanjski pogled na planine i snježne vrhove.

Manang je jedno od najpopularnijih mjesta na stazi, koje nudi razne restorane, terasasta polja, jezera, samostane i mogućnosti aklimatizacije uz himalajsku ljepotu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,520 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

7 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 07 Dan aklimatizacije i istraživanja u Manangu

Danas se zaustavljamo u selu Manang kako bismo osigurali pravilnu aklimatizaciju na visinu. Penjanje na velikim udaljenostima i spavanje na niskim udaljenostima smatraju se dobrim načinom aklimatizacije tijela kako biste izbjegli znakove visinske bolesti u narednim danima. Nakon doručka, zauzeti ćemo se kratkim planinarenjem do Bhojo Gumbe ili prema jezeru Gangapurna.

Također možemo posjetiti selo Vraga gdje posjećujemo Himalajsko spasilačko društvo. Nakon lijepog dana šetnje vraćamo se u dolinu Manang. Prekrasan prirodni krajolik okružen visokim Himalajama, sjajnim jezerima, kulturnim selom i drevnim samostanima glavna su atrakcija doline Manang.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,900 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

3 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 08 Trek od Mananga do Yak Kharke

Nakon nekoliko noći u Manangu, naš dan započinje strmim planinarskim putem sve do Yak Kharke. Put prelazi potok i penje se do sela Tenki iznad Mananga, napuštajući dolinu Marsyangdi. Zatim put slijedi sjeverno od doline Jarsang Khola, prolazeći pored nekoliko pašnjaka i male šume smreke.

Zatim nastavljamo prema malom selu Ghunsa. Uživajući u ručku u Ghunsi, polako šetamo livadama gdje pasu konji i jakovi. Prelazeći malu rijeku preko drvenog mosta, staza prolazi kroz drevne stare zidine dok ne stignemo do malog sela Yak Kharka. Yak Kharka doslovno znači pašnjaci jakova. To je malo selo s manjim brojem čajdžinica, a smješteno je na prekrasnom mjestu okruženom visokim Himalajama i uz rijeku Marshyangdi.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,110 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

5 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 09 Trek od Yak Kharka do Thorong Phedi

Nakon doručka u čajani nastavljamo naš trek. Današnja planinarska ruta je najavanturističkija i najuzbudljivija. Prolazimo kroz mali prolaz koji nas vodi dubokom rijekom George of Marsyangdi.

Polako nastavljamo hodati i prelazimo viseći most do sela Letdar. Zatim se dalje uspinjemo prolazeći kroz pašnjake koji na kraju prelaze u visoku, suhu pustinju do visokog kampa u Thorang Phediju, posljednjem selu prije prijevoja Thorong La. Phedi doslovno znači podnožje Thorang La.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,420 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

5 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 10 Trek od Thorong Phedija do Muktinatha preko prijevoja Thorong La

Danas je najduži, najteži i najavanturističkiji dan trekinga po Annapurna Circuit. Danas započinjemo dan rano ujutro prije izlaska sunca, inače bi vremenski uvjeti, tj. jaki vjetrovi i snijeg, mogli utjecati na naše putovanje ako pređemo prekasno.

Uzimajući zapakirani doručak, počinjemo strmo se uspinjati prema najvišim prijevojima na svijetu, prijevoju Thorong La, koji je označen čortenima i molitvenim zastavama. Kada stignemo do vrha, nagrađeni smo veličanstvenim pogledima na Himalaju poput masiva Annapurna, Dhaulagirija i mnogih drugih. Nakon prelaska avanturističkog prijevoja, spuštamo se prema svetom gradu Muktinathu, koji je sveto mjesto hodočašća i hinduista i budista.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

5,416 m
jela

Prehrana

Doručak, ručak, večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

8 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 11 Vožnja od Muktinatha do Pokhare

Nakon doručka u čajani, krećemo natrag iz Muktinatha u Pokharu. Zainteresirani hodočasnici ili entuzijasti mogu istražiti hram Muktinath i okupati se sa 108 slavina u svetom hramu. Nakon toga, vozit ćemo se do Pokhare preko prekrasnih sela poput Jomsoma, Marphe, Kalopana i tako dalje.

Vraćamo se u Pokharu i ugodno se opuštamo navečer u blizini jezera Phewa te uživamo u prekrasnom gradu Pokhari.

 

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,800 m
jela

Prehrana

Doručak, ručak, večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

7 sati hoda
smještaj

Smjestaj

Koliba

dan 12 Slobodan dan u Pokhari

Danas imate cijeli dan slobodan za aktivnosti u Pokhari, turističkoj prijestolnici Nepala, koja nudi mnogo avanturističkih i turističkih aktivnosti.

Od ranog jutra možete uživati ​​u izlasku sunca iz Sarangkota, razgledati Stupu svjetskog mira, Pumdikot, špilju Gupteshwor, Muzej planina itd.

Ili ako se osjećate avanturistički, Sarangkot Zipline, kao i Bunjee Jumping u Pokhari ili Paragliding u Pokhari su aktivnosti koje možete dodati ovom trekingu.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

900 m
jela

Prehrana

Doručak
smještaj

Smjestaj

Star hotel 3
transport

Transport

25 min leta

dan 13 Od Pokhare do Katmandua.

PokharaNaš dan započinje kasnim doručkom u hotelu, nakon čega ćete biti prevezeni do zračne luke i završiti putovanje letom iz Pokhare za Katmandu.

Po dolasku u Katmandu, lako ćete se prebaciti do vašeg hotela. Navečer će vas dočekati oproštajna večera koju će prirediti Life Himalaya Trekking u tipičnom nepalskom restoranu s nepalskim kulturnim plesom u znak priznanja za vaš uspješan trek po Annapurni.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,360 m
jela

Prehrana

Doručak ručak večera
ikona-aktivnosti

Trajanje staze

7 sati vožnje
smještaj

Smjestaj

Star hotel 3

dan 14 Konačni polazak

Naše avanturističko putovanje u Nepalu završava danas. Naš predstavnik će vas tri sata prije vašeg leta prebaciti do međunarodne zračne luke prema vašem domu uz srdačne pozdrave i gostoprimstvo, nadajući se da ćete se sljedeći put vidjeti u Nepalu. Ako imate više vremena u Nepalu, možemo organizirati i neke dodatne aktivnosti poput bungee jumpinga, safarija u džungli, ture helikopterom do Everesta i obilazaka poznatih gradova koji vas zanimaju.

 

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,320 m
jela

Prehrana

Doručak

Što je uključeno

  • Zračna luka prima i odvozi međunarodne i domaće letove.
  • Potpune informacije o polasku, o trekingu, avionskoj karti, vodiču, visinskoj bolesti, te uslugama ponovne potvrde i produženja vize (ako je potrebno) i dodatnim turističkim uslugama prije početka trekinga.
  • 03 noćenja s doručkom u hotelu s 3 zvjezdice u Katmanduu.
  • 02 noćenja u hotelu s 3 zvjezdice u Pokhari s doručkom.
  • Od Katmandua do Dharapanija privatnim džipom (prtljaga 15 kg - putna torba 10 kg i osobna prtljaga 5 kg)
  • Privatna vožnja džipom od Muktinatha do Pokhare
  • Povratak iz Pokhare u Katmandu avionom (dozvoljena prtljaga od 25 kg)
  • Privatni prijevoz dolazi i odlazi.
  • Smještaj u najboljem domu i puni pansion tijekom cijelog trekinga.
  • Doručak, ručak i večera su uključeni u cijenu i biraju se s jelovnika pansiona.
  •  Smještaj u dvokrevetnoj sobi tijekom trekinga.
  • Ovisno o veličini grupe, potrebno je osigurati vodiča za planinarenje s državnom licencom, uslužne i ljubazne, snažne nosače (1 nosač za 2 osobe), te njihovu hranu, smještaj, plaću, opremu i osiguranje od nezgode za svo osoblje (5 planinara, 1 pomoćni vodič).
  • Tijekom planinarenja na Annapurni bit će osigurani topla perjana jakna i četiri sezonske vreće za spavanje (perjana jakna i vreća za spavanje moraju se vratiti nakon izleta).
  • TIMS naknada - Sustav upravljanja informacijama planinara (Molimo ponesite 2 fotografije veličine putovnice za dozvole)
  • Cijena dozvole za planinarenje radi očuvanja prirode. Karta staze Annapurna Circuit.
  • Putna torba, kapa i majica kratkih rukava Life Himalaya za ponijeti
  • Pribori prve pomoći za osoblje i grupe s bocama kisika i oksimetrima
  • Koordinacija službi za hitne i spasilačke operacije.
  • Vladini porezi i naknada za uredske usluge.
  •  Oproštajna večera u poznatom restoranu s tradicionalnim kulturnim plesom
  • Potvrda o postignuću.

Što je isključeno

  • Ručak i večera, Katmandu i Pokhara
  • Putno osiguranje.
  • Međunarodne avionske karte i troškovi vize.
  • Dodatne ture i usluge
  • Sva pića i ostali osobni troškovi.
  • Grickalice i ostali osobni troškovi.
  • Punjenje baterije, topli tuševi i međunarodni telefonski pozivi.
  • Savjeti za vodiča i vozača
  • Usluga koja nije gore navedena.

Planinarski izlet na Annapurnu - bitne informacije

Panorama-vrha-Tilicho-iz-sela-Manang

Počevši od

$1,460

po osobi (u USD)
zvijezde

najbolje ocijenjeno - Na temelju 200 TripAdvisor & 93 Google Recenzije

  • 1 - ljudi
    US $ 1550
  • 2 - 6 ljudi
    US $ 1460
  • 6+ osoba 9999
    US $ 1390
Postavljati pitanja

Recenzije!

Inspirirajte se ovim pričama.

Napišite recenziju

Recenzije Tripadvisora

Po osobi $1,460

Planiraj svoje sljedeće
Putovanje u Himalaju!

Planiramo prilagođena i fleksibilna putovanja prema vašem trajanju odmora, dodatnim željama i zahtjevima.

Planirajte svoja putovanja
plan-i
profil

Razgovarajte s našim dizajnerom putovanja Shiba

Trebate pomoć? Naš stručni agent je tu da vam pomogne! Molimo ispunite donji obrazac kako biste započeli razgovor i brzo riješili svoja pitanja.

Omogućite JavaScript u svom pregledniku kako biste ispunili ovaj obrazac.