專家影像
與旅遊專家(Shiba)交談
旅行計劃

珠穆朗瑪峰有多冷?溫度、天氣和生存指南

珠峰大本營
珠峰大本營

珠穆朗瑪峰常年氣候嚴寒多風。即使在珠峰大本營,夜間氣溫也會降至冰點以下,而且海拔越高,氣溫越低。即使在夏季,峰頂氣溫也不會升高。

在最溫暖的月份,山頂的平均氣溫約為零下19度;冬季,平均氣溫約為零下36度,極端氣溫接近零下60度。強烈的寒風更使寒冷刺骨,風寒效應會使體感溫度降至零下50度,在某些極端情況下甚至會降至零下70度。

所有健行者都成功完成了為期10天的珠峰大本營健行之旅。
推薦行程

珠穆朗瑪峰基地營徒步旅行

15天
|
中等行程

強風阻礙著山峰的攀登,只有在短暫的平靜期才能安全攀登。這些平靜期被稱為“登頂窗口”,通常在五月和初秋出現。儘管天氣依然極其寒冷,但短暫的平靜天氣為徒步旅行者和登山者提供了安全攀登的可能,使他們能夠繼續完成探險之旅。

珠穆朗瑪峰海拔高度溫度

珠穆朗瑪峰大本營(海拔5,364公尺)

珠峰大本營坐落在昆布冰川上,是許多登山者和健行者的起點。隨著太陽在山谷中移動,這裡的氣溫在一天中變化很快。

清晨,空氣寒冷,帳篷和岩石地面都覆蓋著一層霜。當太陽從高聳的山峰上升起時,冰川反射著耀眼的陽光,溫暖著周圍的環境。健行者通常會在中午時分脫掉幾層衣服。

傍晚時分,太陽落山,氣溫驟降。在健行旺季,夜間氣溫會降至零下五到十度左右,早春或晚秋時節甚至更冷。健行者需要穿著保暖外套、戴上手套、帽子,並使用睡袋來保暖。

一號營地(海拔6,065公尺)

一號營地位於昆布冰瀑頂端,是進入西冰鬥的入口。冰斗周圍高聳的雪牆阻擋了陽光,在正午時分營造出溫暖的環境。登山者常常在這裡享受難得的舒適時光。帳篷內的溫度也十分宜人,足以讓人放鬆身心。

但太陽落山後,熱度迅速散失。夜晚氣溫會降至零下十五度甚至更低,形成堅硬的冰層,睡眠環境十分惡劣。帳篷內壁會結霜,水瓶如果不貼身存放也會凍住。

風可以從上方吹入山谷,瞬間帶走熱量。一號營地教會登山者隨時注意體溫和衣著的重要性。

二號營地(6,400公尺)

二號營地位於西庫姆冰斗深處,是適應高海拔環境最重要的營地之一。登山者會在這裡度過幾個夜晚,為攀登更高海拔做好準備。強烈的陽光照射在高聳的雪壁上,使營地在午後變得溫暖。

登山者通常喜歡在舒適的帳篷裡休息。但二號營地的夜晚氣溫會降至零下二十到三十度。積雪白天會稍微融化,夜晚則會迅速凍結。登山靴、繩索和裝備都必須做好防凍措施。

偶爾從洛子峰山壁吹來的風會席捲營地,使營地變得異常寒冷。二號營地白天是短暫的溫暖綠洲,夜晚則是環境惡劣。

昆布冰瀑很冷

昆布冰川是珠穆朗瑪峰最著名、最危險的冰瀑之一。它位於大本營和一號營地之間,由深邃的冰裂縫、移動的冰塔和不穩定的冰塊組成。冰川中的嚴寒是一項特殊的挑戰。夜間,冰層會變得異常堅硬,氣溫會降至零下十五度甚至更低。

冰面變得濕滑,攀爬者必須小心謹慎。清晨是最佳通行時間,因為低溫能讓冰層保持穩定。隨著太陽升起,表層冰層開始略微融化,增加移動難度和危險性。

即使在溫暖的日子裡,冰瀑依然寒冷,因為它是一條凍結的冰河。登山者身著保暖衣物,在梯子和繩索間穿梭時時刻保持警戒。

三號營地(海拔 7,200 公尺)

三號營地坐落在陡峭冰冷的洛子峰冰壁上。營地鑿刻在堅硬的藍色冰層中,一天中只有很短的時間能曬到陽光。即使陽光普照,空氣依然寒冷。午後氣溫在零下十五度左右,夜間則會降至零下二十五度甚至更低。

登山者在這裡必須隨時穿著厚厚的羽絨服,因為稀薄的空氣會讓人感覺格外寒冷。風也是一個主要問題,因為它會穿透衣物,增加凍傷的風險。洛子峰南壁沒有任何天然屏障,所以即使是微風也會變得強勁。

嚴寒影響呼吸、行動和睡眠,使每項簡單的任務都變得緩慢而疲憊。第三階段的營地標誌著人體開始難以適應稀薄空氣和冰凍低溫的雙重考驗。

4號營地(海拔7,900公尺)

四號營地位於南坳,這是一片位於珠穆朗瑪峰和洛子峰之間的寬闊平坦的平台。即使只是短暫停留,這個營地也位於人類所能居住的最冷的地區之一。

這裡風力強勁,持續不斷,經常吹得帳篷搖晃,並將鬆散的積雪吹得營地到處都是。午後氣溫可能在零下二十到二十五度左右,而夜間氣溫則會降至零下三十度甚至更低。

冬季氣溫進一步下降,使環境條件接近裝備和人員所能承受的極限。由於氣壓過低,無法安全呼吸,登山者需要使用瓶裝氧氣。

嚴寒使一切動作變得緩慢,登山者必須節省體力。帳篷整夜在強風中搖晃,因此登山者通常睡得很淺,並將裝備牢牢固定好。

在南坳停留過久可能很危險,因此登山者到達後會稍作休息,然後準備最後的攀登。這些溫度描述的是典型的登山季節溫度,而不是最寒冷的冬季風暴期間的溫度,後者的溫度可能會低得多。

珠穆朗瑪峰頂(8,849 公尺)

珠穆朗瑪峰頂是地球上的最高點,也是人類所能到達的最冷的地方之一。那裡的氣溫一年四季都不會高於冰點。即使在最溫暖的月份,平均氣溫也接近零下19度。冬季,氣溫則接近零下36度。空氣極為稀薄,凜冽的寒風更是加劇了寒冷。

即使是微風也能使體感溫度接近零下五十度。登山者必須在清晨天氣最平靜的時候登頂。他們停留的時間很短,因為嚴寒會迅速消耗體力。山頂景色壯麗,但需要全神貫注、充分準備和敬畏之心。

珠穆朗瑪峰各季節天氣

珠峰大本營的紀念佛塔靜靜矗立,向人們致敬。
珠峰大本營的紀念佛塔靜靜矗立,向人們致敬。

冬季(12 月至 2 月)

珠穆朗瑪峰的冬季是最寒冷的季節。高空急流向南移動,直抵山峰上方。這帶來了持續不斷的強風,猛烈地拍打著山脊,帶走任何一絲溫暖。

山頂氣溫常年維持在零下35度到零下40度之間。風寒效應會使體感溫度更低,可達零下70度。雖然很多時候天空晴朗,但嚴寒仍然不適合攀登。

裝備會變得脆弱,山坡也會變得堅硬冰封。只有極少數登山者會在冬季嘗試攀登珠峰,因為嚴寒會考驗身體的每一部分。冬季的珠峰以其凜冽的寒風、厚厚的霜凍和近乎不可能的惡劣環境而聞名。

春季(3 月至 5 月)

春季是珠峰探險最熱門的季節。三月,空氣依然寒冷,但風力開始逐漸減弱。到了四月,天氣變得更加穩定,探險隊更有可能安全地在高海拔營地之間轉移。高空急流北移,風平浪靜的日子也更頻繁。這些平靜的日子讓登山者能夠前往更高的營地,完成適應性訓練。

珠穆朗瑪峰探險
推薦行程

珠穆朗瑪峰探險-55天

55天
|
充滿挑戰的旅程

五月,登頂窗口期到來,大多數登山隊都會盡量利用這段短暫的時間進行最後的衝刺。這段時間山頂風力較弱,是登頂最安全的時機。大本營白天較為溫暖,但夜晚依然寒冷。春季晴空萬裡、天氣穩定、氣溫適中,是登頂的最佳時節。

夏季(六月至八月)

夏季季風來襲,珠穆朗瑪峰被雲霧、大雪和突如其來的危險風暴籠罩。來自印度洋的濕潤空氣在低海拔山谷形成降雨,在高海拔地區則化為積雪。珠峰雲霧繚繞、濕滑不穩,山坡鬆軟,能見度瞬息萬變。

降雪增加了雪崩風險,並遮蔽了攀登路線。能見度很低,暴風雪可能在短時間內形成。儘管氣溫回暖,但由於積雪不穩定和地形濕滑,山體仍然十分危險。

登山者完全避開這個季節,因為不穩定的積雪和頻繁的暴風雪使得安全通行幾乎不可能。健行者也不喜歡在這個季節前往,因為山路泥濘濕滑。季風為森林帶來生機,但也使珠穆朗瑪峰不再適合安全攀登。

秋季(九月至十一月)

秋季是第二個登山季節。季風過後,天空放晴,喜馬拉雅山脈的景色也更加壯麗。九月空氣清新,氣溫適宜,為健行者和營地工作人員創造了舒適的行走條件。營地白天溫暖宜人,夜晚則較為寒冷。初秋時節,山頂氣溫雖比春季略低,但仍在可攀登的範圍內。

有些登山隊會在九月下旬或十月初嘗試登頂,此時風速較低。到了十一月,急流回歸,山上的風力也會增強。深秋時節,風力過大,不適合攀登。健行愛好者則喜歡這個季節,因為山路乾燥,天氣平靜。

登頂沖頂期間天氣如何變化

沖頂期間天氣變化非常迅速。登山者通常在深夜或清晨離開四號營地。此時空氣極為寒冷,天空昏暗,通常風力較小。清晨時分風速最低。

隨著太陽升起,天空逐漸明亮,但由於空氣稀薄無法保持熱量,氣溫依然很低。到了中午,風力通常會增強,迫使登山者加快速度,返回安全的低海拔營地。因此,登山者的目標是儘早登頂,並在風力變得危險之前下撤。

如果雲層突然形成,能見度會迅速下降。氣溫也會隨風向而變化,因此風向的微小變化都可能使體感溫度驟降。風向的微小變化也可能使原本安全的攀登條件變成危險的局面。登山者必須根據天氣預報和自身狀況做出決定。

珠穆朗瑪峰天氣模式:為什麼這麼冷

極高海拔及稀薄空氣

珠穆朗瑪峰上的嚴寒主要是由海拔高度造成的。隨著海拔升高,氣壓降低,空氣稀薄。熱量無法在稀薄的空氣中保持,因此會迅速散失。白天陽光強烈,但太陽下山後,地面溫度會立即下降。

夜間氣溫極低,因為稀薄乾燥的空氣使熱量迅速散失到太空,導致地面和空氣快速冷卻。在高海拔地區,人體散熱也更快,因為每次呼吸都會排出暖空氣。

山頂位於空氣稀薄的區域,若不採取防護措施,人體將無法維持正常功能。這種極高海拔環境與近太空環境極為相似。

噴射氣流

噴射氣流是大氣層高處的一股強勁氣流。在冬季和早春時節,它向南移動,直接經過珠穆朗瑪峰上空。此時,峰頂會受到強風的侵襲,帶走所有暖空氣。這種持續不斷的強風會造成危險的風寒效應,使裸露的皮膚在很短時間內凍傷。

即使在晴朗的日子裡,強風也能在幾秒鐘內凍傷裸露的皮膚。登山者會密切注意噴射氣流的預報,以便選擇風速較低、更安全的登頂日期。

當急流短暫北移時,會出現一個登頂窗口。這個窗口使登山者能夠安全登頂。如果沒有這種變化,強風會使攀登變得不可能。

喜馬拉雅地理

珠穆朗瑪峰傲立於周圍群峰之上,迎面而來的是來自四面八方的風。南坳地形開闊,宛如一片田野,將強風引導至珠峰與洛子峰之間。昆布山谷夜晚的寒氣使大本營及週邊地區格外寒冷。

北部是常年寒冷的青藏高原,寒風吹向珠穆朗瑪峰。雪季時節,陽光被地面反射,地面無法升溫。山峰獨特的形態容易引發風暴,並使風力沿著山坡迅速增強。所有這些因素共同造就了極度寒冷的環境。

雪、冰和反光錶面

珠穆朗瑪峰大部分被冰雪覆蓋。這些冰雪表面反射陽光,阻止熱量傳遞到地面。即使在晴朗的日子裡,積雪也保持低溫。薄薄的一層積雪可能在下午略微融化,但到了晚上又會再次凍結。

反光錶面也會增加登山者受到的陽光照射,使他們同時感受到冷熱交加的複雜感覺。積雪掩蓋了深邃的冰裂縫,形成濕滑的路面,迫使登山者緩慢地行進。常年積雪和冰的存在使這座山峰常年保持寒冷。

低氧和大氣壓力

高海拔地區的低氧環境會對人體體溫產生直接影響。人體需要氧氣來產生熱量,當氧氣含量下降時,人體就無法正常產熱。在珠穆朗瑪峰的高海拔地區,氧氣含量僅為海平面的三分之一左右。

因此,身體會減少流向手、腳和皮膚的血液,以便為心臟和大腦等重要器官保存熱量。這會增加凍傷和麻木的風險。寒冷乾燥的空氣也會隨著每次呼吸帶走肺部的水分。

每一次呼吸都會帶走體內的熱量。由於呼吸更加費力,疲勞感也會加劇。登山者一旦疲憊,保暖能力就會進一步下降。低氧和嚴寒的雙重打擊,對珠穆朗瑪峰上的每個人來說都是嚴峻的挑戰。

珠穆朗瑪峰上寒冷相關的健康風險

凍瘡

凍傷是由於極度寒冷導致皮膚和組織凍結而引起的。在珠穆朗瑪峰高海拔營地,寒風凜冽,凍傷風險極高。凍傷最初會侵襲手指、腳趾、鼻子和臉頰。症狀包括麻木、刺痛和皮膚蒼白。

長時間暴露在寒冷環境中會導致皮膚變硬或呈蠟狀。嚴重的凍傷可能造成永久性損傷,有時甚至會導致手指、腳趾或部分臉部缺失。許多登山者因為在寒風中停留時間過長而失去了手指或腳趾。

為了避免凍傷,登山者會遮蓋所有皮膚,戴上保暖手套,經常活動手指,並定期檢查手指。及早保暖和輕柔處理可以預防嚴重的凍傷。在珠穆朗瑪峰上,最常見的與寒冷相關的風險之一就是凍傷。

低溫

當身體散失熱量的速度超過補充熱量的速度時,就會發生體溫過低。核心體溫開始下降,登山者可能會開始發抖。早期症狀包括說話緩慢、意識混亂、動作笨拙和疲倦。在珠穆朗瑪峰上,體溫過低可能會迅速發生,尤其是在登山者感到疲倦、潮濕或停止運動的情況下。

風會迅速帶走熱量,從而增加體溫過低的風險。如果體溫過低情況嚴重,患者可能會停止顫抖並失去意識。治療方法包括保暖、更換乾燥衣物和休息,理想情況下應在有遮蔽的營地進行,以便密切觀察。登山者可以透過多層穿衣、保持水分充足、食用溫熱的食物以及避免在寒冷環境中長時間休息來預防體溫過低。

雪盲症

雪盲症是由於強烈的紫外線照射到雪地上反射,損傷眼睛而引起的。在高海拔地區,由於大氣稀薄,陽光會更加強烈。如果沒有適當的眼部防護,眼睛表面會受到刺激。

症狀包括眼睛發紅、疼痛、流淚、視力模糊和畏光。雪盲症會使登山變得危險,因為患者無法看清物體。登山者透過配戴具有強效紫外線防護功能的護目鏡或冰河眼鏡來預防雪盲症。

如果發生雪盲症,讓眼睛在黑暗中休息一兩天就能恢復。隨身攜帶備用眼鏡很重要,因為眼鏡被風吹走可能會造成嚴重危險。

高山肺水腫(HAPE)

高原肺水腫是一種危及生命的疾病,患者肺部會充滿液體。其主要原因是高海拔低氧環境導致肺血管壓力升高。快速攀登、劇烈運動和寒冷刺激都會增加患病風險。

早期症狀可能表現為即使在休息時也呼吸困難、慢性咳嗽以及不明原因的疲勞。如果病情嚴重,登山者可能會出現無法吸入足夠空氣的情況。立即下撤並吸氧氣是唯一安全的治療方法。

由於早期可以預防嚴重併發症,登山者會密切注意彼此的症狀。這種情況也提醒登山者,寒冷和高海拔相互作用會造成危險狀況。

高原腦水腫(HACE)

高海拔腦水腫是一種危及生命的疾病,由於大腦缺氧而腫脹。症狀包括意識混亂、平衡障礙、協調性差和行為異常。患有此病的登山者可能會表現異常或行走困難。如不及時治療,可能致命,因此登山隊都接受過相關培訓,能夠識別症狀並立即做出反應。

唯一安全的辦法是立即下撤並吸氧氣。藥物或許有助於減輕腫脹,但快速下撤至關重要。寒冷的環境會使症狀更難察覺,因為登山者本身就感到疲憊,思考也變得遲鈍。登山者會隨時注意彼此的動向,因為在這種情況下,快速決策至關重要,可以挽救生命。

登山者如何在珠穆朗瑪峰的極寒環境中生存

多層服裝系統

登山者採用多層穿衣系統來應付各種保暖環境。最外層透過皮膚吸走汗水。中間層保暖,通常採用抓絨或輕質羽絨。最外層則能抵禦風雪。在高海拔地區,登山者會穿著連身羽絨服,這種服裝能將暖空氣鎖在身體周圍。

這套服裝可以抵禦強風和嚴寒。登山者會在一天中根據情況調整衣物層數,增減衣物以避免出汗或過冷。

天氣暖和時,他們會脫掉幾層衣服以防止出汗;氣溫下降時,則會加上幾層。合理的衣物分層穿著有助於登山者保持舒適,減少能量損耗,並在多變的天氣中確保安全。

靴子、手套和臉部防護

登山者在炎熱的天氣會脫掉幾層衣服以避免出汗,天氣轉冷時再穿上。合理的衣物分層穿搭能讓登山者保持舒適,最大限度地減少能量損耗,並在天氣變化時確保安全。手腳對寒冷極為敏感。

登山者穿著高海拔登山靴,這種靴子保暖性好,外層結實耐用。即使在凜冽的寒風中,也能保持雙腳溫暖。登山者通常會穿兩種襪子:一雙薄襪子和一雙厚襪子,以保持體溫。此外,他們還會分層佩戴手套。薄手套方便活動,而厚手套則能保暖。

登山者會戴上面罩或巴拉克拉法帽,保護鼻子、臉頰和下巴。護目鏡則用來抵禦風沙和陽光。在高海拔地區,皮膚容易凍傷,因此登山者必須全身防護。臉部防護還能確保登山者呼吸到溫暖的空氣,從而保持舒適。

高海拔營地的睡眠系統

在高海拔地區睡覺很困難,因為夜間氣溫驟降。登山者使用厚厚的羽絨睡袋,可以抵禦接近零下四十度的低溫。他們在睡袋下墊兩層睡墊,以防止熱量散失到冰層。登山者也會把水壺、靴套和電池放在睡袋裡,以免它們被凍住。

在南坳,有些登山者甚至會穿著羽絨外套睡覺以增加保暖性。良好的睡眠至關重要,因為身體必須充分休息才能繼續攀登。一套合適的睡眠系統能夠幫助登山者恢復體力,並在接下來的攀登階段保持安全。

保持水分充足,並透過進食來保暖

在珠穆朗瑪峰上,飲食對於保持體溫至關重要。在高海拔地區,身體需要付出巨大的努力來維持呼吸、運動和產熱。這意味著登山者需要比平常更頻繁地進食。他們會食用高碳水化合物的早餐和低脂肪的餐點。

在寒冷乾燥的氣候下,人們會飲用熱飲,例如茶、湯和熱巧克力,以維持體溫和保持喉嚨濕潤。補充水分非常重要,因為稀薄的空氣會隨著每一次呼吸帶走肺部的水分。

脫水的身體無法保持體溫,很快就會感到疲倦。登山者會融化積雪取水飲用,並且一天中會少量多次飲水。透過攝取足夠的食物和保持水分,登山者可以避免因寒冷引起的疲勞。

適應策略

適應高海拔環境是一個循序漸進的過程,幫助身體逐漸適應高海拔地區的低氧環境。登山者通常採用「爬高睡低」的方法,白天前往海拔較高的營地,晚上則返回海拔較低的營地。這有助於身體產生更多紅血球,改善呼吸。適當的適應可以減輕疲勞,並提高產熱效率。

如果沒有適應性訓練,身體會很快疲勞,難以維持體溫。登山者也會在大本營和二號營地休息,以便身體恢復。適應性訓練能讓攀登更安全、更舒適。適應良好的登山者行動更有效率,體溫保持得更好,也更有可能安全登頂。

補充氧氣

補充氧氣有助於登山者應對極高海拔。在海拔八千公尺以上,空氣中的氧氣含量過低,人體無法正常運作。吸入瓶裝氧氣可以為身體提供更多能量,改善思考能力,並有助於保持體溫。

登山者使用連接鋼瓶的氧氣面罩,鋼瓶可提供持續的氧氣供應。他們在四號營地睡覺時以及整個沖頂過程中都需要吸氧氣。氧氣能最大限度地降低凍傷的風險,因為溫暖的血液可以流向手腳。

它也用於幫助登山者安全下撤。氧氣補充也是現代珠峰攀登的重要組成部分,並提高了大多數登山者的安全。

珠穆朗瑪峰天氣預報

攀登珠穆朗瑪峰的關鍵要素之一是天氣預報。登山者依靠準確的天氣預報來決定何時是最佳的登山時機。氣象學家分析全球模型和衛星數據,監測風速、風暴和溫度變化。

他們每天透過衛星向大本營報告進度。最重要的預測因子是峰頂風速。當風力減弱時,登山者會等待適當的時機再登頂。這個時機可能只有短短兩三天。

整個探險隊的計畫都集中在這個短暫的時間窗口內。良好的天氣預報將使登山者免受暴風雪、凍傷和危險大風的侵襲。這大大提高了目前珠峰探險的成功率。

健行實用小秘訣:珠峰大本營 vs. 珠峰頂峰

徒步前往珠峰大本營以及攀登珠峰頂峰都需要做好應對極寒天氣、稀薄空氣和變幻莫測天氣的準備。健行者可以在丁波切、洛布切和戈拉克舍普等寒冷地區度過寒冷的夜晚,依靠保暖衣物、羽絨外套和零度睡袋來保持溫暖。

gokyo-renjo-la-pass-trek85-1
推薦行程

Gokyo Renjo La Pass 健行

13天
|
中等行程

太陽眼鏡、手套、帽子和保暖襪可以抵禦強烈的陽光和強風。充足的食物、大量的水以及在南池和丁波切的適應性訓練日有助於身體適應高海拔。攀登更高海拔的登山者必須採取更嚴格的安全措施,他們必須穿著全套羽絨外套、厚手套、備用手套、備用護目鏡和優質頭燈。

建議他們定期監測氧氣系統,觀察天氣狀況,如果風力或能見度危險,則應立即返回。規律飲食、充足飲水以及與團隊保持密切聯繫可以降低風險。只要規劃周全,健行和登山都可以是安全且有意義的體驗。

結語

珠穆朗瑪峰是一個既美麗又充滿挑戰的地方。這座山峰聳立於極寒、空氣稀薄、空氣密度極低的環境中。從徒步前往大本營到攀登頂峰的最後一段山脊,寒冷貫穿了整個探險過程。

了解珠峰的溫度、不同季節的天氣、風向、海拔的影響以及生存技巧對所有遊客至關重要。準備充分的徒步旅行者和登山者能夠保持溫暖、安全,並享受旅程。合適的衣物、良好的適應性訓練、出色的團隊合作和周詳的計劃是抵禦寒冷危險的有效途徑。

珠穆朗瑪峰為那些尊重山峰環境的人們提供令人嘆為觀止的景色,帶來個人層面的深刻成就感,以及對喜馬拉雅山脈的歸屬感。只要擁有正確的心態和充分的準備,就能安全自信地探索珠峰的冰冷世界。

計劃你的下一個
喜馬拉雅之旅!

我們根據您的假期時間、額外願望和要求,為您量身定制靈活的假期旅行計劃。

規劃您的行程
計劃-i
輪廓

與我們的旅遊設計師 Shiba 聊天

需要幫助?我們的專家客服隨時為您效勞!請填寫下方表格,即可與我們溝通,快速解答您的問題。

請在您的瀏覽器中啟用 JavaScript 以填寫此表格。