Tihar Festival i Nepal

Ko te hakari Tihar i Nepal te tuarua o ngā hakari nui rawa atu i muri i a Dashain . He hakari e rima ngā rā te roa, e tū ana i te marama o Oketopa, o Noema rānei i te maramataka Gregorian. E ai ki te Maramataka Sambat o Nepal, ka tū ki Kartik.

He maha ngā ingoa o te hakari, pērā i a Deepawali me Yamapanchak. Ko tētahi o ngā whakanuinga tino harikoa i Nepal ina whakamāramahia e ngā tāngata katoa o Nepal ō rātou whare me ngā tiriti ki ngā rama kanapa. Nō reira, e mōhiotia ana te hakari ko te "Hakari o ngā Rama." He wāhi motuhake a Tihar i roto i ngā ngākau o ngā tāngata katoa o Nepal. Ka tīmata te hakari me Kaag Puja ka mutu me Bhai Tika i te rima o ngā rā. Kia ako tātou mō te hakari Tihar!

[ez-patuki]

Nga korero mo Tihar

I mua i te ruku ki nga korero whakahirahira o Tihar, me titiro tatou ki etahi korero whakamere mo Tihar:

• Ko Tihar he hakari e rima nga ra, e mohiotia ana ano ko Deepawali, Festivals of Lights ranei.
• Ko te atua Laxmi raua ko Lord Yama e karakiatia ana i Tihar.
• Ka karakiahia nga kuao, nga kuri, nga kau, me nga kau i te wa o te hakari.
• Ka haere nga tamariki me nga pakeke ki tera tatau ki te waiata i a Deusi me Bhailo (nga waiata tawhito).
• Ka hui tahi nga whanau, ka kai, ka whakawhiti taonga, ka rere manu aute.
• E turamahia te mau fare, te mau purumu, e te mau hiero i te mori, te mori hinu, e te mori karakara.
• Ko te ra whakamutunga o Tihar e whakanui ana i nga hononga o nga tuakana.

He aha te ahurei o Tihar Festival?

Ko Tihar, e mōhiotia ana ko Deepawali, he hakari e rima ngā rā te roa. Ko te tuarua tēnei o ngā hakari nui rawa atu i Nepōra. He maha ngā āhuatanga e motuhake ai te hakari i ērā atu hakari o te motu. E whakanui ana i ngā atua me ngā kararehe, tae atu ki ngā hononga tuakana, teina.

Haerenga Manakohia

Haerenga Ahurea o Nepōra – 12 Rā

Ko te hakari Tihar i Nepal te tuarua o ngā hakari nui rawa atu i muri i a Dashain. He hakari e rima ngā rā te roa, ā, ko te tikanga ka taka ki te marama o Oketopa, o Noema rānei i te maramataka Gregorian.…

12 Days

|

Haerenga Māmā

I roto i ngā rā e rima, ka whakahonoretia, ka karakiatia hoki ngā manu kōkō, ngā kurī, ngā kau, me ngā kau kau. He tohu motuhake ā ēnei kararehe i roto i ngā kōrero tuku iho a ngā Hindu . He hononga motuhake anō hoki ā rātou ki te iwi. Waihoki, ka karakiatia hoki te atua o te mate, a Ariki Yama, me te atua wahine o te taonga me te whai rawa, a Laxmi. Ka horoi, ka whakapaipai hoki te iwi i ō rātou kāinga, ā, ka mahi i ngā kawa rerekē i te wā o te hakari. Ka whakamahia e rātou ngā rama hinu, ngā rama, me ngā rama kanapa hei whakamārama i ō rātou kāinga, hei manaaki hoki i te atua wahine a Laxmi. Waihoki, ka whakanuia hoki e te Tihar te wikitoria o te pai ki te kino.

Ko Tihar anake te hakari e whakanui ana i ngā hononga o ngā tuākana me ngā teina . E ai ki te pūrākau Hindu, i tino pāngia te tuakana o te atua wahine a Yamuna e te mate, ā, ka tae mai te atua o te mate, a Yama, ki te tiki i tōna wairua. Heoi, i inoi a Yamuna ki a Yama kia tatari kia mahia rā anō e ia te puja whakamutunga mō tōna tuakana e mate ana. I mahi ia i ngā karakia roa, ā, i pania e ia te tika ki te rae o tōna tuakana, te hinu ki tōna māhunga, me te karauna makhamali ki tōna kaki. I tino miharo a Ariki Yama, ā, i tuku ia i tana hiahia ki te hiahia o te kuia a Yamuna. Kātahi ka tono ia ki a Yama kia kaua e tangohia tōna tuakana kia memeha rā anō te tika, kia maroke te hinu, kia memenge hoki te karauna putiputi. Nō reira, i ora ai te ora o tōna tuakana.

E mōhiotia ana a Tihar ko "Yamapanchak," ko "Yama" te ingoa mō te atua o te mate , ā, ko "Panchak" te ingoa mō ngā rā e rima o te hakari . Ka karakia hoki te hapori Newar ki a rātou anō me ō rātou wairua i te wā o Tihar. Nā ēnei āhuatanga katoa ka waiho a Tihar hei hakari ahurei.

Kei te mohio koe he aha i kiia ai a Tihar i Nepal ko te Festival of Lights?

E ai ki tā mātou i kōrero ake nei, ko Tihar te Hakari o ngā Rama . He maha ngā take e whakanuia ana, engari ko te take matua he whakanui i te wikitoria o te māramatanga i te pōuri . Ka whakamāramahia e ngā kaikarakia ō rātou kāinga me te taiao ki ngā diyos (rama hinu uku), ngā kānara, me ngā rama kanapa. Ko ngā rama he tohu mō te pai me te parakore. Nō reira, e whakaponohia ana mā te whakamārama i ngā rama ka peia te kino me te pōuri.

Waihoki, ka karakia nga Hindu ki te atua wahine a Laxmi i te wa o Tihar. Ka tahuna e te hunga karakia nga rama, nga rama, me nga rama hei manaaki i te atua o te oranga ki o ratou kainga. E whakapono ana ratou ka manaaki te atua i nga rangatira o te kainga ki te oranga moni me te kaha atua. Ko nga rama karakara me nga whakapaipai ka taapiri atu ki te ahua harikoa o Tihar.

Hiranga o Tihar Festival i Nepal

Ko te hakari o Tihar ehara i te mea ataahua noa te tirohanga, engari he hohonu ano ona pakiaka i roto i te hapori Nepalese. Ko te hiranga o te hakari Tihar i Nepal e whai ake nei:

Te hiranga o te whakapono

He tikanga whakapono nui tō te hakari o Tihar ki ngā Hinitū. Ka karakia ngā tāngata karakia ki te atua wahine a Laxmi me ētahi atu kararehe me ngā tohu motuhake i roto i ngā pūrākau Hinitū: ngā rākau, ngā kurī, ngā kau, me ngā puru. Ka mahi rātou i ngā kawa maha, ka rapu manaakitanga me te tiaki. Waihoki, ko te hakari e tohu ana i te wikitoria o te pai, o te mārama rānei ki te kino, ki te pōuri rānei. Ko te rā whakamutunga o te hakari e whakanui ana i ngā hononga tuakana, teina, he pūrākau e pā ana ki a Ariki Yama.

Tikanga ahurea

He tikanga ahurea anō hoki tō te hakari Tihar. He wāhi motuhake tōna i roto i ngā ngākau o ngā tāngata katoa o Nepōra. Ka whakapaipaihia e rātou ō rātou kāinga, tiriti, me ngā wāhi tūmatanui ki ngā rama, putiputi, me te rangoli. Ka takaro ngā tamariki i te deusi me te bhailo mai i te kāinga ki te kāinga hei manaaki i a rātou, ā, he maha hoki ngā whakaaturanga ahurea. He hakari kanapa, hihiri hoki tēnei, he nui te tikanga ahurea.

Te hononga whanau

Ehara i te mea he ātaahua te āhua o te Hakari o ngā Rama, engari he mea whakakotahi anō hoki i ngā whānau . Ka huihui rātou, ka mahi i ngā momo karakia, ka hakari tahi. Ko te rā whakamutunga o Tihar e whakanui ana i ngā hononga motuhake i waenganui i ngā tuākana me ngā teina. Ka makahia e ngā tuākana he tikas karakara ki ngā rae o ō rātou tuākana, ka mau hoki i te tauera makhamali, me te hiahia kia roa ō rātou oranga, kia ora, kia whai rawa hoki. Ka hoki mai anō hoki ngā whanaunga kei tawhiti i te kāinga, ka huihui tahi. Ka whakakotahi i ngā whānau, ka whakatairanga hoki i te hononga whānau.

Te hiranga ohaoha

Ko tētahi atu āhuatanga nui o te hakari Tihar i Nepal ko tōna hiranga ōhanga. I te toru o ngā rā o te hakari, ka karakiahia te atua wahine o te taonga, a Laxmi, e ngā kaikarakia Hindu . Ka horoi, ka whakapaipai hoki te iwi i ō rātou kāinga me ngā tari hei manaaki i te atua wahine. Ka mahi hoki rātou i te puja hei whakahari i te atua wahine me te whiwhi i ana manaakitanga. E whakaponohia ana ka kawea mai e ia te oranga pūtea ki ngā kāinga me ngā tari.

Tāpoi

Ko Tihar te tuarua o ngā hakari nui rawa atu i Nepal. He maha ngā tūruhi e hiahia ana ki te toro mai ki te whenua mō tētahi wheako ahurea . He wāhi pai te hakari mō ngā tāngata whenua ke ki te wheako i te ahurea Nepali. Waihoki, e whakaata ana i te taonga o te ahurea Nepali me te rangimarie whakapono i roto i te whenua. He hakari nui a Tihar e whakatairanga ana i te tūruhi i Nepal. Nō reira, ka whai wāhi atu hoki ki te ōhanga o te whenua.

He pehea te whakanui i te Tihar Festival?

He maha nga huarahi hei whakanui i te hakari o Tihar. Ko enei e whai ake nei:

Te whakapaipai i nga kaainga me nga tiriti

Hei manaaki i te hakari o Tihar, ka horoi, ka whakapaipai hoki te iwi i ō rātou kāinga, i ō rātou tari, me ngā tiriti. Ka whakapaipai rātou i ō rātou kāinga ki ngā putiputi me ngā rama. Waihoki, ka hanga e rātou he rangoli, he mandala rānei he tae kanapa. He tikanga o ia rā i Tihar te tahu rama hinu, rama, rama rānei i ngā kāinga. He ātaahua ngā whakapaipai. Waihoki, ka harikoa te āhua o te hakari . Waihoki, ka whakaata i te ahurea me te tikanga tuku iho o Nepal.

Ka karakia ki te atua wahine a Laxmi

Ka whakanuia e te hakari te māramatanga i runga i te pōuri, ā, ka whakapaipai te iwi i ō rātou kāinga hei manaaki i a Atua Wahine Laxmi, te atua wahine Hinitū o te taonga me te whai rawa. E whakapono ana te iwi ko ngā rama te kaiārahi i te atua wahine ki ngā kāinga o ngā kaikarakia. Ko ētahi ka tuhi rārangi iti ki te paru whero, ka whakapaipai i aua rārangi ki ngā diyo me ngā putiputi hei manaaki i a Atua Wahine Laxmi ki ō rātou kāinga. Ka karakia rātou ki te atua wahine, ka tuku hoki i ngā mea reka me ētahi atu mea reka. Waihoki, e whakaponohia ana ka manaaki a Laxmi i ngā kāinga o āna kaikarakia ki te oranga pūtea me te whai rawa.

Te whakatakoto i nga tikas karakara me te tupare

I te hakari o Tihar, ka whakanuia te hononga i waenganui i te tuakana me te teina. Ka whakatakotoria e ngā tuāhine ngā tika kanapa e whitu ki te rae o ō rātou tuākana . Waihoki, ka whakatakotoria e rātou he pare putiputi makhamali, ka tuku hakari hoki. Ka inoi rātou mō te oranga o te tuakana, te whai rawa, me te roa o te ora. Hei utu, ka whakatakotoria hoki e ngā tuākana ngā tika ki ngā rae o ō rātou tuākana, ka hoatu he moni me ngā koha ki a rātou. Ka whakarei ake te hakari i te hononga me te aroha i waenganui i ngā tuākana me ngā tuākana.

Te waiata me te kanikani

He maha ngā kaupapa ahurea e tū ana i te wā o te Hakari o ngā Rama. Ka whakatū rōpū ngā tamariki nohinohi, ka takaro i te deusi me te bhailo. Ka haere rātou i ia tatau ki ia tatau, ka whakatangi i ngā waiata me ngā kanikani tuku iho. Kei roto i ngā kupu o te waiata ngā manaakitanga ki te rangatira whare, me te hiahia kia angitu rātou. Ka tukuna hoki e ngā rangatira whare he moni, he monamona, me ngā hua hei utu.

Hakari me nga whanau

I te wā o Tihar, ka takaia ngā momo kai reka, ā, ka huihui ngā whānau ki te hakari tahi . Ko te sel roti (he rihi tuku iho a Nepal) ka takaia tahitia me ngā momo reka me ētahi atu rihi. He maha ngā wā ka takaia te sel roti i ngā huihuinga nui. Ka tukuna ēnei rihi ki ngā atua me ngā hoa noho. E whakaponohia ana ko te tohatoha kai he huarahi hei hora i te harikoa me ngā manaakitanga.

5 Ra o Tihara

Ra 1: Kaag Tihar

Ko te rā tuatahi o Tihar ko te Kaag Tihar, arā, te rā karakia ki te manu kōkō. E ai ki ngā pūrākau Hindu, ko te manu kōkō te karere a te atua mate, a Lord Yama. E whakaponohia ana he pukumahi ngā manu kōkō i te tau katoa. Ā, ko Kaag Tihar anake te rā e okioki ai rātou. Nō reira, ka karakia te iwi ki ngā manu kōkō i tēnei rā hei whakamarie i a rātou, hei rapu tiaki hoki i te mate. Ka tukuna e rātou he kai pēnei i te raihi, te witi, me ngā purapura i runga i ngā tuanui, i ngā wāhi tuwhera rānei.

Ra 2: Kukur Tihar

Ko Kukur Tihar te rā tuarua o te hakari. I tēnei rā, ka karakiahia, ka whakanuia hoki ngā kurī mō tō rātou pono me te hoa . E whakapono ana ngā Hindu ko ngā kurī te kaitiaki i ngā kūaha o Naraka (Reinga) me te ārahi i ngā wairua o te hunga mate ki te rangi. Waihoki, e whakaponohia ana e rua ngā kurī kaitiaki a te Ariki Yas me ō rātou kanohi e whā. Nō reira, ka karakiahia ngā kurī mā te whakanoho tika ki ō rātou rae me ngā tauera ki ō rātou kaki.

Ra 3: Gai Tihar / Laxmi Puja

Ko te rā tuatoru o Tihar te rā tino nui o te hakari. Ka karakia ngā Hindu ki te kararehe tapu o te kau i te ata o te rā tuatoru o Tihar. E kiia ana ēnei kararehe tapu ko te vahan o te Atua Wahine a Laxmi, te atua Hindu o te taonga me te whai rawa. Ka homai e ngā kau te miraka ora ki te tangata. Ka whakamahia hei hanga i ētahi atu hua miraka pēnei i te tiihi, te pata, te ghee, me te maha atu. He painga hauora anō hoki tō te mimi kau. Ka whakamahia ōna paru hei tongi. Nō reira, ka karakia ngā Hindu ki ngā kau me ngā tika me ngā tauera, ā, ka whāngaihia rātou.

I te ahiahi, ka karakiahia te Atua Wahine o te taonga, a Laxmi. Ka horoi te iwi i ō rātou kāinga, ka whakapaipai hoki ki ngā tauera marigold me ngā rama kanapa. I ngā tikanga tuku iho, ka tahuna ngā diyos (rama hinu uku) huri noa i ngā kāinga. Ka whakapaipai hoki te iwi i ō rātou whare me ngā tiriti ki ngā rama hinu, ngā kānara, me ngā rama kanapa. Ka toro atu ngā kōtiro ki ia tatau, ki ia tatau, ka waiata i ngā waiata bhailo, ka manaaki i ngā whānau. Hei utu, ka hoatu e rātou he moni, he mea reka, me ngā hua.

Ra 4: Govardan Puja / Ox Puja

Ko te tuawhā o ngā rā o Tihar ko Govardan Puja. I tēnei rā, ka karakia ngā Hinitū ki ngā kau, he mea nui mō te ahuwhenua me te mahi ā-ringa . Waihoki, ka hanga e ngā Hinitū he puranga paru hei tohu mō te maunga Govardhan, ā, ka karakia ki reira. Ka whakanuia hoki e te hapori Newar a Mha Puja i tēnei rā tonu. Ka karakia rātou ki a rātou anō me ō rātou wairua.

I te ahiahi, ka toro atu nga tama rangatahi ki nga tatau ki te waiata deeusi. Mai ia bhailo, e haamaitai ratou i te mau utuafare e e farii ratou i te moni, te monamona, e te mau hotu.

Ra 5: Bhai tika

Ko te rā whakamutunga o Tihar ko Bhai Tika. Ko tētahi o ngā rā tino nui o te hakari, hei whakanui i te hononga o ngā tuakana, teina rānei . Ka pania e ngā tuahine te hinu ki ngā mahunga o ngā tuakana ki te dubo (he tarutaru tapu mō ngā puja Hindu) ā, ka pania hoki e rātou ētahi tika tae e whitu ki ō rātou rae. Kātahi ka whakatakotoria he tauera putiputi makhamali hei whakarite mō ngā hakari. I te wā o te Bhai Tika, ka inoi ngā tuahine mō te roa o te ora me te oranga o ō rātou tuakana.

Ka whakanohoia hoki e ngā tuākana te tika ki ngā rae o ō rātou tuāhine, ka hoatu he koha, he moni rānei ki a rātou . Ko te hunga kāore he tuākana, teina rānei, ka haere ki te Temepara o Ranipokhari i Kathmandu ki te whakatakoto i te tika. Ka tuwhera te temepara i te wā o te Bhai Tika anake. E ai ki te whakapono Hindu, me whakatakoto e te katoa he tika kanapa i tēnei rā. Ka poipoi te Bhai Tika i te hononga kaha i waenganui i ngā tuākana, teina rānei.

Pānuihia atu mō te hakari nui rawa atu o Nepal: te Hakari Dashain i Nepal

Opaniraa

Ko te hakari o Tihar i Nepal he karakia me te ahurea nui. No reira, ka whakanuia a Tihar me te harikoa me te ngakau nui. He pakiwaitara me nga korero tuku iho mo te hakari. Ka whakanui a Tihar i nga atua, nga kararehe, me nga tangata. Koinei hoki te hakari tino pai ki te whakaatu i te taonga o te ahurea me te pai o te whakapono o te iwi Nepalese.

Haerenga Manakohia

Haerenga Whakahirahira o Nepōra – 8 Rā

Ko te hakari Tihar i Nepal te tuarua o ngā hakari nui rawa atu i muri i a Dashain. He hakari e rima ngā rā te roa, ā, ko te tikanga ka taka ki te marama o Oketopa, o Noema rānei i te maramataka Gregorian.…

8 Days

|

Haerenga Māmā

I roto i te hakari e rima nga ra, ka whakamaramahia nga whare me nga huarahi katoa i Nepal me te whakapaipai ki nga rama karakara me nga whakapaipai marigold. I etahi wa ka pupuhi nga ahi i te rangi Nepalese. Ka hui tahi nga whanau, hoa me nga whanaunga ka whakawhiti taonga. Waihoki, ka whakahohonuhia nga hononga tuakana i te wa o Tihar. Ko tana ahua ahurei me te harikoa ko Tihar te tuarua o nga huihuinga whakanui i Nepal!