He Aratohu Haerenga Punakha Dzong: History, Architecture and Spiritual Beauty

Kupu Whakataki

Ko Punakha Dzong, e kiia ana ko te Palace of Great Bliss, he pa kaha / monastery kei Bhutan. He whakaaturanga whakahirahira o mua mo te ahurea me te taha wairua o te iwi Bhutanese. Ko te dzong rongonui tenei, e whakamīharo ana te tangata ki tona ataahua.

Ko te dzong kei te hononga o te Pho Chhu me Mo Chhu, a, ko te waahi o te awa e tino ataahua ana ki te dzong. Ka kawea mai e nga wai rere te ahua o te rangi, he taiao ataahua, he marino hoki ki te dzong.

Ko te dzong tuarua-matamua i hangaia e Zhabdrung i muri i a Simtokha me te dzong tuarua-nui rawa atu i Bhutan, ko Punakha Dzong te hiranga o te hoahoanga. E whakapono ana nga tangata whenua me nga manuhiri koinei te dzong tino ataahua na te mea he uaua te hanga me te ataahua o te ahua i roto i te riu riu.

I tua atu i te ataahua o te tinana, ko Punakha Dzong he tohu ahurea me te wairua nui. Ka whakahaerehia e ia nga huihuinga nui o te whakapono, nga mahi a te kingi, me nga huihuinga o mua, me te pupuri i te ahurea nui o Bhutan, he puna o te whakapehapeha o te motu.

Papakupu Aamu

I hangaia a Punakha Dzong i te 1637 e Zhabdrung Ngawang Namgyal, nana i whakakotahi a Bhutan. Ko tenei pa kaha e tohu ana i te whakakotahitanga o Bhutan i raro i a Zhabdrung Ngawang Namgyal.

Ko Punakha Dzong te whakapaipai o Bhutan, e whakamahia ana hei pokapū whakahaere me te whare karakia o te kawanatanga o Bhutanese mo nga rau tau ki te 1955.

I mohiotia ko te dzong mo etahi o nga huihuinga o mua ko te koroneihana o te Kingi Tuatahi o Bhutan i te tau 1907. Koinei te timatanga o te mana rangatira tuku iho i whakanui ake i te tuakiri motu me te pumau torangapu i Bhutan.

Ko te marena kingi o te Kingi Tuarima i te tau 2011 tetahi atu huihuinga i tu ki te dzong, e whakaatu ana i te haere tonu me nga tikanga tuku iho. I te wa e tu ana nga huihuinga kingi me te motu ki reira, ka nui ake te whakahirahira o te Punakha Dzong. 

I tua atu i nga hitori torangapu, kei te pupuri ano a Punakha Dzong i te uara whakapono, penei i te Rangjung Kharsapani, he ahua tapu o Avalokiteshvara i kawea mai i Tibet. Ka awhina ano nga relics ki te uara wairua o te dzong, te kukume i nga manene me nga taonga tuku iho a te Bhutanese.

Tauwāhi me te Tautuhinga

Ko Punakha Dzong kei roto i te riu o Punakha, e teitei ana ki te 1200 mita. E tu ana ki tetahi teiteitanga ngawari e pai ai te ahua o te rangi, no reira e waatea ana, e waatea ana ki nga manuhiri puta noa i te tau.

Ko te dzong kei te waahi hui o nga awa o Pho Chhu me nga awa o Mo Chhu. Ko enei awa te tohu o te kotahitanga o te mana tane me te wahine, e piki ake ai te uara wairua me te tikanga o to ratau waahi.

E 72 kiromita te tawhiti atu i Thimphu ma te Dochula Pass (3,100 m), e toru haora te roa ma te huarahi. Ko te huarahi e takahia ana e te Dochula pass ataahua, he nui nga tirohanga o te pae maunga o Himalayan.

Kei runga ake i te haerenga ki runga i te piriti cantilever rakau puta noa i te Mo Chhu awa. Ko te piriti puāwaitanga e whakarato ana i te wheako ataahua me te rumaki i waenga i nga manuhiri me te ahuatanga o mua me te ahurea o te dzong.

Ko te wa tino tika ki te toro atu ko te puna (Maehe ki Mei). Kei a ratou nga puawai papura karakara (Jacaranda) e hanga ana i te papamuri ataahua o Punakha Dzong, e hanga ana i tetahi o nga ahuatanga tino whakaahua i Bhutan.

Hangahanga Mīharo

Ko te Punakha Dzong he whakaaturanga o te hoahoanga tuku iho a Bhutanese, i hangaia me te kore whakamahi i nga whao. Ko ona mahi rakau me ona pakitara kua ma e whakaatu ana i nga whakatipuranga o nga mahi toi me te whakaute o Bhutan mo nga wa o mua.

Ko te hoahoanga o te dzong e whakanui ana i nga tuanui koura maha-raupapa me nga pakitara teitei kua ma, he tino huatau te ahua. Ko nga whakairo me nga whakairo rakau e whakapaipai ana i waho me roto, e whakaatu ana i nga atua me nga tohu o te Buddhist.

Kei roto i te dzong nga whare tino nui, tae atu ki te Central Utse, te pourewa pokapū ranei e tohu ana i te mana wairua. Ka whakamahia te Kuenrey (Assembly Hall) mo nga huihuinga whakapono me nga huihuinga nui o te hapori.

He maha nga papa o Punakha Dzong e whakamahia ana hei whakauru i nga momo mahi penei i nga whare monk, te whakahaere, me nga huihuinga. Ko tenei whakatakotoranga e rite ana ki te tuunga o te dzong hei pokapu whakapono me te tuuru o te kawanatanga, e mau ana i te taumata wairua me te kotahitanga.

Kua pakaru a Punakha Dzong e nga ahi (1780, 1849, 1986) me nga waipuke (1994), engari he tino whakamiharo tona kaha. He maha nga wa i hangaia ano, e mau tonu ana ki tona ahua taketake me tona hiranga.

Hiranga Wairua

Ko te Punakha Dzong he waahi tapu o Guru Rinpoche, Zhabdrung Ngawang Namgyal, me etahi atu rama kua whakatapua. Kei roto te tinana o Zhabdrung kua pania ki roto, e awhina ana kia noho tapu tenei dzong hei waahi tapu. Ko te noho mai o enei relics ka waiho hei waahi tapu, ka awhina i te kukume i nga manene me te pupuri i nga tikanga me nga whakaakoranga a Buddhism i Bhutan.

I tua atu, ko te dzong te noho hotoke o te Central Monastic Body o Bhutan, a ko te Je Khenpo te Tumuaki Abbot. Ko tenei wa o te tau e whakaatu ana i nga tikanga o naianei mo te haahi, e pa ana ki te kaiarahi monastic Bhutanese me nga tikanga whakapono.

Kei a Punakha Dzong etahi o nga huihuinga Buddhist nui rawa atu, tae atu ki te Punakha Dromche me te Punakha Tshechu. Ko enei huihuinga karaehe he huinga o nga huihuinga karakia me nga huihuinga ahurea, na te mea e kukume ana nga tangata o te rohe me nga tuuruhi ki te pai ki nga mahi wairua a Bhutanese.

Ko te dzong te tohu o te pai o te wairua o Bhutan i waenga i te haahi me te kawanatanga. Ka haruru te waiata a nga minita i roto i ona whare, ka whakakiia e te marino o nga awa e rere ana, e noho tapu ana te ahua o taua waahi.

Nga Huihuinga me nga Takahanga Tikanga

Ko te Punakha Dromche he whakamaumaharatanga mo te wikitoria o mua o Bhutanese mo te whakaekenga o Tibet ki te whenua i te rau tau 17. Ko nga kanikani toa o mua ka whakaari ano i nga pakanga o te rautau 17 o Bhutan me te whakanui i te kotahitanga o te motu.

Kei a Punakha Tschechu nga kanikani whakapono me nga kanohi karakara me etahi atu huihuinga whakapono hei whakanui i a Guru Rinpoche, he tangata tapu nui o Bhutan. Ko nga kanikani e whakaatu ana i nga korero tapu mo te taha wairua me nga uaratanga o te morare, ka mahia i runga i te hihiri, i te ahua karakara, ka waiho hei whakanui whai take e whakakotahi ai te hapori.

Ko enei huihuinga e rua ka whakahaerehia i te Hui-tanguru, i Maehe ranei e ai ki te maramataka maramara Bhutanese. Ka taea e nga kaiwhaiwhai te awhi i te ahurea wairua a Bhutanese, nga taonga tuku iho, nga tuuruhi, me te koa o te whakanui, i te wa e huihui ana ki te pa tino ataahua, Punakha Dzong, e hanga ana i te ahua makutu ki te maha o nga whakanui.

Me pehea te toro atu ki Punakha Dzong

Ko te huarahi mai i Thimphu ki Punakha ka whakawhiti i te Dochula Pass (3,100 m). He mea whakamiharo te huarahi me nga tirohanga a Himalayan me te nuinga o nga waahanga o nga haerenga ahurea e hono ana ki a Thimphu, Punakha me Paro.

E tika ana kia whai nga tuuruhi i nga tikanga o te urunga e aro ana ki nga tikanga o Bhutanese. Ko te tikanga kakahu karekau roa me te roa o te kakahu, ka aukatihia nga potae, nga mohiti, me nga whakaahua i roto i nga whare tapu me nga whare tapu hei whakaute mo te ahua tapu.

Ko te tikanga ka noho tuwhera te dzong i waenga i te 9:00 AM me te 5:00 PM, engari ka taea te kati ina he huihuinga motuhake. Ka utua e nga manuhiri te Utu Whakawhanake Tonu (SDF): US $100 mo ia pakeke ia po; US $50 mo nga tau 6–11.

Nga Whakaaturanga Tata

Ko tetahi o nga piriti whakatara roa rawa atu i Bhutan ko te piriti e tata ana ki Punakha Dzong, 160 mita te roa. Ko nga hikoi e whakarato ana i nga tirohanga whakamiharo o nga awa me nga mahi whaarua i te haerenga whakahihiri.

Ma te hikoi ataahua mo etahi meneti noa atu ka tae atu ki a Chimi Lhakhang, e mohiotia ana ko te Temepara o Fertility, e tata ana ki te dzong. He maha nga manene me nga manuhiri ki te whai matauranga wairua me te ahurea.

Ko Khamsum Yulley Namgyal Chorten, i hangaia e te Kuini Kuini hei whakatairanga i te rangimarie o te ao, he stupa nui kei te tihi o te raorao o Punakha. Ko te ahua o te hoahoanga whakahiato me te taiao marino ka waiho hei waahi whakangawari ki te whakaata me te tango whakaahua, he mea whakamiharo te katoa o nga mahi tuuruhi ahurea.

Ko Dochula Pass kei te huarahi i waenganui i Thimphu me Punakha, a he tirohanga whanui mo te Himalayas. Ko te paahi e whakaatu ana i nga tirohanga a Himalayan me te 108 stupas maumahara i hangaia hei whakanui i nga hoia o Bhutanese.

Te Mea Pai ki Te Tahi

Ko Punakha Dzong te tino toro atu i te puna (Maehe-Mei). Ko tenei wa e tohuhia ana e nga raorao momona me te matomato me nga rakau jacaranda kanapa e pua ana, na reira ka hoatu he pikitia tae me te ataahua ki nga manuhiri.

Ko tetahi atu wa pai ko te ngahuru, kei waenganui i Mahuru me Noema. He maamaa te rangi, he pai te tirohanga ki te tirotiro. Ko nga marama awhiowhio (Hune–Akuhata) ka mau mai te ua nui me te katinga o nga huarahi.

Ka karohia te wa awhiowhio (Hune-Akuhata) na te nui o te ua me te aukati i nga huarahi. Ko te takurua (Tihema–Pepuere) he maamaa te rangi me te iti o nga manuhiri, he pai mo te torotoro marie.

Whakaahua me nga Tohu Haerenga

Ko Punakha Dzong te tirohanga pai mai i te taha taha o te awa e tata ana ki te Piriti Pho Chhu, i te whitinga o te ra, i te ra ranei. Ko te tikanga, i enei wa, ko te tae o te dzong me te whakaata o te awa ka whakanuia e te marama ngawari o te taiao, e whakaputa ana i nga whakaahua whakamiharo.

Ko te arotahi koki-whanui e tino whakaarohia ana kia puta te dzong katoa me ona whakaata ki roto i te awa. Ko tenei tirohanga e whakaatu ana i te rahi me te taiao o te pa i roto i tetahi anga ataahua.

Kaua rawa nga manuhiri e tango whakaahua i roto i nga temepara, i etahi atu waahi aukati ranei me te kore e rapu i te whakaaetanga a te kaiarahi. Ko te aro nui ki nga tikanga o te rohe me nga karakia ka waiho hei wheako pai mo te hapori me te manuhiri.

Hei whakarei ake i te wheako, whakaarohia te wa o to haerenga ki a Punakha Tshechu, ki te uru atu ranei ki tetahi haerenga ahurea mo te wheako hohonu ake. Ko te haere ki nga huihuinga penei i a Punakha Tshechu, te torotoro noa ranei i etahi atu ahurea o te rohe ka awhina koe ki te ako ake me te wheako i nga taonga tuku iho me te wairua wairua o Bhutan.

Opaniraa

Ko Punakha Dzong tetahi o nga tohu whenua whakamiharo o Bhutan e whakakotahi ana i te hitori nui, te hoahoanga ataahua, me te wairua hohonu. Ko te hoahoanga ataahua e whakaatu ana i nga taonga toi o Bhutan, tona kanapa o te hoahoanga, me ona ahuatanga whakapono nui, i whaia e te whenua me ona tangata i roto i nga rau tau.

Ko te dzong he tohu mau tonu ki nga taonga tuku iho a te iwi o Bhutanese i te taha wairua me te torangapu, e honoa ai te kotahitanga o te whakapono me te kawanatanga. He mea nui tonu ki te ahurea o Bhutanese, nga kawa, me te tuakiri o te motu, e hono ana i nga waa o mua me o naianei. Ka tonohia nga manuhiri ki te haere ki Punakha Dzong ma te whakaute me te ngakau tuwhera. Ko te wheako o te whakauru ki roto i tana ahurea he mea rereke te oranga, e whakaatu ana i te tino o te ahurea Bhutanese me te manaaki.