რას ნიშნავს ნამასტე?

Namaste!
ნამატე ჟესტია, რომელიც გამოიყენება როგორც შეხვედრის, ასევე დამშვიდობების დროს. ხელები წინ გაწიეთ, ხელისგულები ერთმანეთს მიადეთ და თავი დახარეთ ნამასტეს შესასრულებლად. შეგიძლიათ სიტყვა წარმოთქვათ უთქმელად ან მხოლოდ ნამასტე წარმოთქვათ.

როდესაც ნეპალში, ჰიმალაის მთებში ან ინდოეთში მოგზაურობთ, ხშირად ნახავთ ადამიანებს, რომლებიც ამბობენ „ნამასტე“ ან „ნამასკარ“. ეს გავრცელებული ჟესტია როგორც ინდუისტურ, ასევე ბუდისტურ საზოგადოებებში.

ნამასტე ამჟამად მთელ მსოფლიოში იოგას გაკვეთილების რეგულარული ნაწილია.

რას ნიშნავს სინამდვილეში ნამასტე?

ნამასტე თავდაპირველად სანსკრიტული ტერმინი იყო. ეს ნიშნავს: „მე ქედს ვიხრი შენში არსებული ღვთაებრივის წინაშე“.

ითვლება, რომ ყველა ადამიანი ღვთაებრივ ნაპერწკალს ატარებს და რომ აღიარების ჟესტი ერთმანეთის აღიარების საშუალებაა.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ნამასტე ნიშნავს „ჩემი სული პატივს სცემს შენს სულს“. მე პატივს ვცემ იმ ადგილს, სადაც მთელი სამყარო შენშია. რადგან ის ჩემშია, მე ასევე პატივს ვცემ შენში არსებულ სინათლეს, სიყვარულს და ჭეშმარიტებას. ეს არის ის, რაც გვაერთიანებს, ისინი ერთიანები არიან და ჩვენ შეგვიძლია მათი გაზიარება.

ნამასკარი ან ნამასტე

ნამასტე და ნამასკარი, ზოგადად, პატივისცემის ერთი და იგივე გამოხატულებაა. ეს სიტყვები ხშირად ერთმანეთის მაგივრად გამოიყენება. ნამასკარი და ნამასტე ნეპალურ ენაზე ადამიანების მისალმებისა და პატივისცემის გამოხატვის გზებია. ნამასკარი ან ნამასტე წარმოითქმის ხელისგულების მკერდზე აწევით. დასავლელები ერთმანეთს ესალმებიან „გამარჯობათ“-თი ან ხელის ჩამორთმევით.

ეს ორი სიტყვა სანსკრიტიდან მომდინარეობს და ინდუისტურ კულტურაში ღრმა ფესვები აქვს. ინგლისურ ლექსიკონებში ამ სიტყვებს ხშირად სინონიმებს უწოდებენ. მართლა არსებობს რაიმე განსხვავება?

ნამასტესაც და ნამასკარსაც აქვთ სანსკრიტული ძირი „ნამა“, რაც „მისალმებას ან თაყვანისცემას“ ნიშნავს.

Namaskar ეს არის უზენაესი ცნობიერება საკუთარ თავში. როდესაც ადამიანები სხვებს „ნამასკარით“ ესალმებიან, ეს არ ნიშნავს, რომ ისინი სხვა ადამიანს ესალმებიან, არამედ შინაგან ერთიანობაზე მიუთითებენ. ნამასტე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ღვთაებრივი არსების მისალმებისთვის. ადამიანებმა, რომლებიც პატივისცემის ამ ჟესტებს ურთიერთშენაცვლებით იყენებენ, შეიძლება არ იცოდნენ ზუსტი გამოყენება. შესაძლოა, ისინი ერთმანეთს „ნამასტეთი“ მიესალმონ, მაგრამ არა როგორც „ნამასკარით“.

ეს განსხვავება უაღრესად მნიშვნელოვანია იოგას ტრადიციებში. ნამასტე იოგაში გამოიყენება მხოლოდ ღვთაებრივი საქმიანობისთვის და არა სხვების მისალმებისთვის.

დასკვნა

1. როგორც „ნამასკარი“, ასევე „ნამასტე“ ნეპალური და ინდური ტერმინებია ადამიანების მისალმებისა და პატივისცემის გამოსახატავად.
2. ნამასკარის ან ნამასტეს დროს ხელისგულები პირდაპირ მკერდის წინ უნდა გეჭიროთ.
3. ნამასკარი ადამიანში არსებული უზენაესი ცნობიერების ობიექტია. ნამასტეს გამოყენება შესაძლებელია ღვთაებრივი არსების მისასალმებლად.
4. „ნამასტე“ სიტყვების „ნამა“ და „ტე“-ს კომბინაციაა. ამრიგად, „ნამასტე“ ნიშნავს „მოგესალმები ან პატივისცემით გიხდი ქედს“.
5. „ნამასკარი“ სიტყვების „ნამაჰ“ და „კარ“ კომბინაციას გულისხმობს. სიტყვა „კარ“-ის შესაქმნელად გამოყენებულია ზმნა „კრი“, რაც „კეთებას“ ნიშნავს. „ნამასკარი“ უბრალოდ „პატივისცემით მივესალმები ან ქედს ვიხრი“.

ლაიფ ჰიმალაის ლაშქრობა არის წამყვანი საფეხმავლო და ტურისტული სააგენტო კატმანდუში, ნეპალში, რომელიც მოქმედებს ტრეკინგი, ტური, ლაშქრობა, მწვერვალზე ასვლა და სხვა მრავალი ტურისტული აქტივობა. დაგვიკავშირდით ევერესტის ლაშქრობის პაკეტები ნეპალში.