מה בעצם אומר נמסטה? | מידע

מה המשמעות של נמסטה?

נמסטה!
נמאטה היא מחווה המשמשת הן בפגישה והן בפרידה. כשידיכם מורמות קדימה, קירבו את כפות הידיים יחד והרכינו את ראשכם כדי לבצע את המילה נמאטה. אפשר לומר את המילה מבלי לומר אותה או שאפשר לומר רק נמאטה.

כשאתם נוסעים לנפאל, להימלאיה או להודו, תראו לעתים קרובות אנשים אומרים נמסטה או נאמאסקר. זוהי מחווה נפוצה הן בחברות ההינדיות והן בחברות הבודהיסטיות.

נמסטה היא כיום חלק קבוע משיעורי יוגה בכל רחבי העולם.

מה בעצם משמעות המילה נמסטה?

נמסטה היה במקור מונח בסנסקריט. פירושו "אני משתחווה לפני האלוהי שבך".

מאמינים שכל אדם נושא ניצוץ אלוהי וכי מחווה של הוקרה היא דרך להכיר זה בזה.

במילים אחרות, נמסטה פירושה "נשמתי מכבדת את נשמתך". אני מכבד את המקום שבו כל היקום נמצא בך. מכיוון שהוא בתוכי, אני גם מכבד את האור, האהבה והאמת הטמונים בך. הדברים האלה הם שמאחדים אותנו, הם אותו דבר, ואנחנו יכולים לחלוק אותם.

נמאסקר או נמסטה

נמסטה ונאמאסקר הן באופן כללי אותו ביטוי של כבוד. המילה משמשת לעתים קרובות לסירוגין. נאמאסקר ונאמאסטרה הן דרכים נפאליות לברך אנשים ולהראות כבוד. נאמאסקר או נאמאסטרה נאמרים על ידי הרמת כפות הידיים מול החזה. מערביים מברכים זה את זה על ידי ברכת "שלום" או לחיצת יד.

שתי מילים אלו נגזרות מסנסקריט, ויש להן שורשים עמוקים בתרבות ההינדית. מילים אלו נקראות לעתים קרובות מילים נרדפות במילונים אנגליים. האם באמת יש הבדל כלשהו?

לשתי השורות "נמסטה" ו"נאמאסקר" יש שורש סנסקריטי "נמה", שפירושו "הצדעה או קידה".

נמאסקר היא התודעה העליונה שבתוכו של האדם. כאשר אנשים מברכים אחרים ב"נמאסקר", זה לא בגלל שהם מברכים בן אנוש אחר, אלא מתייחסים לאחדות שבתוכו. ניתן להשתמש במילה נמאסטה כדי להצדיע לישות האלוהית. אנשים המשתמשים במחוות כבוד אלו לסירוגין עשויים שלא לדעת את השימוש המדויק. הם עשויים לברך זה את זה ב"נמאסטה", אך לא כ"נמאסקר".

הבחנה זו חשובה ביותר במסורות היוגה. נמסטה ביוגה משמשת רק לפעילות אלוהית, לא לברך אחרים.

סיכום

גם "נאמאסקר" וגם "נמסטה" הן דרכים נפאליות והודיות לברך אנשים ולהראות כבוד.
עם נמאסקר או נמסטה, כפות הידיים צריכות להיות מוחזקות ישר מול החזה.
נמאסקר הוא מושא התודעה העליונה בתוך האדם. ניתן להשתמש בנמאסטה כדי להצדיע לישות האלוהית.
"נמסטה" הוא שילוב של המילים "נמה" ו"טה". לכן, "נמסטה" פירושו "אני מצדיע לך או משתחווה לך בכבוד".
"נאמאסקר" מתייחס לשילוב של המילים "נאמא" ו"קאר". הפועל "קרי", שפירושו "לעשות", משמש ליצירת המילה "קאר". "נאמאסקר" פירושו פשוט "אני מצדיע או משתחווה בכבוד".

לייף הימלאיה טרקינג היא סוכנות טרקים וטיולים מובילה בקטמנדו, נפאל, המפעילה טרקים , סיורים, טיולים רגליים, טיפוס פסגות ופעילויות תיירות רבות אחרות. צרו קשר לקבלת חבילות טרק לאוורסט בנפאל.