E hoʻolālā i kāu mea aʻe
Huakai i ka Himalayas!
Hoʻolālā mākou i nā huakaʻi hoʻomaha maʻamau a maʻalahi hoʻi e like me kou lōʻihi hoʻomaha, nā makemake keu, a me nā koi.
E hoʻolālā i kāu mau huakaʻiʻO ka ʻahaʻaina ʻo Tihar ma Nepal ka lua o ka ʻahaʻaina nui loa ma hope o Dashain . He ʻahaʻaina ʻelima lā ia e hāʻule pinepine ana i ka mahina ʻo ʻOkakopa a i ʻole Nowemapa ma ke kalena Gregorian. Hana ʻia ia ma Kartik, e like me ka Nepal Sambat Calendar.
He nui nā inoa o ka ʻahaʻaina, e like me Deepawali lāua ʻo Yamapanchak. ʻO ia kekahi o nā ʻahaʻaina hauʻoli loa ma Nepal i ka wā e hoʻomālamalama ai nā Nepalese a pau i ko lākou mau hale a me nā alanui me nā kukui kala. No laila, ua kapa ʻia ka ʻahaʻaina ʻo "Festival of Lights." He wahi kūikawā ko Tihar i loko o nā puʻuwai o kēlā me kēia Nepali. Hoʻomaka ka ʻahaʻaina me Kaag Puja a hoʻopau me Bhai Tika i ka lā ʻelima. E aʻo hou kākou e pili ana i ka ʻahaʻaina Tihar!
[ez-kikeke]
Ma mua o ka luʻu ʻana i nā kikoʻī koʻikoʻi o Tihar, e nānā kākou i kekahi mau mea hoihoi e pili ana iā Tihar:
ʻO Tihar, i ʻike ʻia hoʻi ʻo Deepawali, he ʻahaʻaina ʻelima lā. ʻO ia ka lua o ka ʻahaʻaina nui loa ma Nepal. Aia kekahi mau kumu e hoʻolilo ai i ka ʻahaʻaina i mea kūikawā ma mua o nā ʻahaʻaina ʻē aʻe o ka ʻāina. Hoʻolauleʻa ia i nā akua a me nā holoholona, a me nā pilina hoahānau.
Huakaʻi Moʻomeheu Nepal - 12 Lā
ʻO ka ʻahaʻaina Tihar ma Nepal ka lua o ka ʻahaʻaina nui loa ma hope o Dashain. He ʻahaʻaina ʻelima lā ia e hāʻule pinepine ana i ka mahina ʻo ʻOkakopa a i ʻole Nowemapa ma ka kalena Gregorian.…
I loko o nā lā ʻelima, hoʻohanohano ʻia a hoʻomana ʻia nā manu ʻeka, nā ʻīlio, nā bipi wahine, a me nā bipi kāne. He mau hōʻailona kūikawā ko kēia mau holoholona i ka moʻolelo Hindu . He mau pilina kūikawā ko lākou me nā kānaka. Pēlā nō, hoʻomana ʻia ke akua o ka make, ʻo Lord Yama, a me ke akua wahine o ka waiwai a me ka pōmaikaʻi, ʻo Laxmi. Hoʻomaʻemaʻe a hoʻonani ka poʻe i ko lākou mau home a hana i nā ʻano hana like ʻole i ka wā o ka ʻahaʻaina. Hoʻohana lākou i nā kukui ʻaila, nā ipukukui, a me nā kukui kala e hoʻomālamalama i ko lākou mau home a hoʻokipa i ke akua wahine ʻo Laxmi. Pēlā nō, hoʻolauleʻa pū ka Tihar i ka lanakila o ka maikaʻi ma luna o ka hewa.

ʻO Tihar wale nō ka ʻahaʻaina e hoʻolauleʻa ai i nā pilina hoahānau . Wahi a ka moʻolelo Hindu, ua maʻi nui ke kaikunāne o ke akua wahine ʻo Yamuna, a ua hele mai ke akua o ka make, ʻo Yama, e koi i kona ʻuhane. Eia naʻe, ua noi ʻo Yamuna iā Yama e kali a hiki i kona hana ʻana i ka puja hope loa no kona kaikunāne e make ana. Ua hana ʻo ia i nā hana lōʻihi a kau i ka tika ma ka lae o kona kaikunāne, ka ʻaila ma kona poʻo, a me ka lei makhamali ma kona ʻāʻī. Ua mahalo nui ʻia ʻo Lord Yama a hāʻawi akula i ka makemake o Grand Yamuna. A laila, ua noi ʻo ia iā Yama ʻaʻole e lawe i kona kaikunāne a hiki i ka mae ʻana o ka tika, ka maloʻo ʻana o ka ʻaila, a me ka mae ʻana o ka lei pua. ʻO ka hopena, ua hoʻopakele ʻia ke ola o kona kaikunāne.
Ua kapa ʻia ʻo Tihar ʻo "Yamapanchak," kahi e pili ai ʻo "Yama" i ke akua o ka make a ʻo "Panchak" e pili ana i nā lā ʻelima o ka ʻahaʻaina . Hoʻomana pū ke kaiāulu Newar iā lākou iho a me ko lākou ʻuhane i ka wā o Tihar. ʻO kēia mau ʻano āpau e hoʻolilo iā Tihar i ʻahaʻaina kū hoʻokahi.
E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma luna, ʻo Tihar ka ʻAhaʻaina o nā Kukui . Hoʻolauleʻa ʻia ia no kekahi mau kumu, akā ʻo ke kumu nui, ʻo ia ka hoʻolauleʻa ʻana i ka lanakila o ka mālamalama ma luna o ka pouli . Hoʻomālamalama ka poʻe haipule i ko lākou mau home a me nā wahi a puni me nā diyos (nā kukui ʻaila lepo), nā ipukukui, a me nā kukui kala. Hōʻailona nā kukui i ka maikaʻi a me ka maʻemaʻe. No laila, ua manaʻoʻiʻo ʻia ʻo ka hoʻomālamalama ʻana i nā kukui e hoʻokuke aku i ka hewa a me ka pouli.
Pēlā nō, hoʻomana nā Hindu i ke akua wahine ʻo Laxmi i ka wā o Tihar. Hoʻomālamalama ka poʻe haipule i nā kukui, nā kukui, a me nā kukui e hoʻokipa i ke akua wahine o ka pōmaikaʻi i ko lākou mau home. Manaʻo lākou e hoʻopōmaikaʻi ke akua wahine i ka poʻe nona ka hale me ka maikaʻi kālā a me ka ikaika akua. Hoʻohui nā kukui kala a me nā mea hoʻonaninani i ka lewa ʻoliʻoli o Tihar.
ʻAʻole ʻoluʻolu wale ʻo Tihar Festival, akā he kumu hohonu nō hoʻi i ka nohona Nepalese. ʻO ke koʻikoʻi o ka ʻahaʻaina Tihar ma Nepal penei:
He koʻikoʻi koʻikoʻi ka ʻahaʻaina ʻo Tihar i nā Hindu. Hoʻomana ka poʻe haipule i ke akua wahine ʻo Laxmi a me nā holoholona ʻē aʻe me nā hōʻailona kūikawā i nā moʻolelo Hindu: nā manu ʻeka, nā ʻīlio, nā bipi wahine, a me nā bipi kāne. Hana lākou i nā ʻano hana like ʻole a ʻimi i nā hoʻomaikaʻi a me ka palekana. Pēlā nō, hōʻailona ka ʻahaʻaina i ka lanakila o ka maikaʻi a i ʻole ka mālamalama ma luna o ka hewa a i ʻole ka pouli. Hoʻolauleʻa ka lā hope o ka ʻahaʻaina i nā pilina hoahānau, nona kahi moʻolelo e pili ana iā Lord Yama.
He koʻikoʻi ko ka ʻahaʻaina Tihar. He wahi kūikawā kona i loko o ka puʻuwai o kēlā me kēia Nepalese. Hoʻonani lākou i ko lākou mau home, alanui, a me nā wahi ākea me nā kukui, nā pua, a me nā rangoli. Hoʻokani nā keiki i ka deusi a me ka bhailo mai kēlā home a i kēia home e hoʻomaikaʻi ana iā lākou, a he nui nō hoʻi nā hōʻikeʻike moʻomeheu. He ʻahaʻaina kala a olaola hoʻi ia i waiwai nui i ka moʻomeheu.
ʻAʻole wale ka ʻAhaʻaina Kukui he nani wale nō ia i ka nānā aku akā hoʻohui pū i nā ʻohana . Hui pū lākou, hana i nā ʻano hana like ʻole, a ʻahaʻaina pū. Hoʻolauleʻa ka lā hope o Tihar i nā pilina kūikawā ma waena o nā kaikaina. Hoʻokomo nā kaikuahine i nā tikas kala ma nā lae o ko lākou mau kaikunāne a kau i ka lei makhamali, me ka makemake no ko lākou ola lōʻihi, ke olakino, a me ka pōmaikaʻi. Hoʻi mai nā ʻohana e mamao loa ana mai ka home a ʻākoakoa pū. Hoʻohui ia i nā ʻohana a paipai i ka pilina ʻohana.
ʻO kekahi ʻano koʻikoʻi o ka ʻahaʻaina Tihar ma Nepal ʻo ia kona koʻikoʻi waiwai. I ke kolu o ka lā o ka ʻahaʻaina, hoʻomana ʻia ke akua wahine o ka waiwai, ʻo ke akua wahine ʻo Laxmi, e nā poʻe haipule Hindu . Hoʻomaʻemaʻe a hoʻonani ka poʻe i ko lākou mau home a me nā keʻena e hoʻokipa i ke akua wahine. Hana pū lākou i ka puja e hoʻohauʻoli i ke akua wahine a loaʻa iā ia kāna mau hoʻomaikaʻi. Ua manaʻoʻiʻo ʻia e lawe mai ʻo ia i ka pōmaikaʻi kālā i nā hale a me nā keʻena.
ʻO Tihar ka lua o ka ʻahaʻaina nui loa ma Nepal. Hoʻokipa ia i nā mākaʻikaʻi he nui e makemake ana e kipa aku i ka ʻāina no kahi ʻike moʻomeheu . He manawa kūpono loa ka ʻahaʻaina no nā malihini e ʻike i ka moʻomeheu Nepali. Pēlā nō, hōʻike ia i ka waiwai o ka moʻomeheu Nepali me ke kuʻikahi hoʻomana ma ka ʻāina. He ʻahaʻaina koʻikoʻi ʻo Tihar e paipai ana i ka mākaʻikaʻi ma Nepal. No laila, kōkua pū ia i ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina.
Nui nā ʻano e hoʻolauleʻa ʻia ai ka ʻahaʻaina Tihar. Penei lakou:
Hoʻomaʻemaʻe a hoʻonani ka poʻe i ko lākou mau home, nā keʻena, a me nā alanui e hoʻokipa i ka ʻahaʻaina Tihar. Hoʻonani lākou i ko lākou mau home me nā lei pua a me nā kukui. Pēlā nō, hana lākou i nā rangolis a i ʻole nā mandala kala. He hana maʻamau ia i kēlā me kēia lā ma Tihar ke hoʻā ʻana i nā kukui ʻaila, nā ipukukui, a i ʻole nā kukui ma nā hale. He ʻoluʻolu nā mea hoʻonaninani. Pēlā nō, hoʻolilo ia i ka lewa ʻahaʻaina i mea hauʻoli . Pēlā nō, hōʻike ia i ka moʻomeheu waiwai a me nā kuʻuna o Nepal.
Hoʻolauleʻa ka ʻahaʻaina i ka mālamalama ma luna o ka pouli, a hoʻonani ka poʻe i ko lākou mau home e hoʻokipa i ke Akua Wahine ʻo Laxmi, ke akua wahine Hindu o ka waiwai a me ka pōmaikaʻi. Manaʻo ka poʻe e alakaʻi nā kukui i ke akua wahine i nā hale o ka poʻe haipule. Kahakiʻi kekahi i nā laina liʻiliʻi me ka lepo ʻulaʻula a hoʻonani iā lākou me nā diyos a me nā pua e hoʻokipa i ke Akua Wahine ʻo Laxmi i ko lākou mau home. Hoʻomana lākou i ke akua wahine a hāʻawi i nā mea ʻono a me nā mea ʻono ʻē aʻe. Pēlā nō, ua manaʻoʻiʻo ʻia ua hoʻomaikaʻi ʻo Laxmi i nā hale o kāna poʻe haipule me ka pōmaikaʻi kālā a me ka pōmaikaʻi.
I ka wā o ka ʻahaʻaina Tihar, hoʻolauleʻa ʻia ka pilina ma waena o ke kaikunāne a me ke kaikuahine. Hoʻokomo nā kaikuahine i ʻehiku mau tikas kala ma ka lae o ko lākou mau kaikunāne . Pēlā nō, kau lākou i kahi lei pua makhamali a hāʻawi i nā ʻahaʻaina. Pule lākou no ka pono o ke kaikunāne, ka pōmaikaʻi, a me ke ola lōʻihi. Ma ke ʻano he uku, kau nā kaikunāne i nā tikas ma ka lae o ko lākou mau kaikuahine a hāʻawi iā lākou i ke kālā a me nā makana. Hoʻonui ka ʻahaʻaina i ka pilina a me ke aloha ma waena o nā kaikunāne a me nā kaikuahine.
He nui nā papahana moʻomeheu e mālama ʻia ana i ka wā o ka ʻAhaʻaina o nā Kukui. Hoʻokumu nā keiki ʻōpio i kahi hui a hoʻokani i ka deusi a me ka bhailo. Hele lākou mai kēlā puka a kēia puka a hoʻokani i nā mele a me nā hula kuʻuna. Aia i loko o nā mele nā hoʻomaikaʻi i ka mea nona ka hale, e makemake ana iā lākou i ka pōmaikaʻi. Hāʻawi pū nā mea nona ka hale iā lākou i ke kālā, nā mea ʻono, a me nā huaʻai ma ke kūkaʻi.
I ka wā o Tihar, hoʻomākaukau ʻia nā ʻano mea ʻono like ʻole, a ʻākoakoa nā ʻohana e ʻahaʻaina pū . Hoʻomākaukau pinepine ʻia ʻo Sel roti (kahi kīʻaha kuʻuna Nepali) me nā mea ʻono like ʻole a me nā kīʻaha ʻē aʻe. Hoʻomākaukau pinepine ʻia ʻo Sel roti i ka wā o nā hanana pōmaikaʻi. Hāʻawi ʻia kēia mau kīʻaha i nā akua a me nā hoalauna. Ua manaʻoʻiʻo ʻia ʻo ka kaʻana like ʻana i ka meaʻai he ala ia e hoʻolaha ai i ka hauʻoli a me nā hoʻomaikaʻi.
ʻO ka lā mua o Tihar ʻo ia ka lā hoʻomana ʻo Kaag Tihar a i ʻole ka lā hoʻomana manu ʻeka. Wahi a nā moʻolelo Hindu, ʻo ka manu ʻeka ka ʻelele o ke akua make, ʻo Lord Yama. Ua manaʻoʻiʻo ʻia he paʻahana nā manu ʻeka i ka makahiki holoʻokoʻa. A ʻo Kaag Tihar wale nō ka lā e hoʻomaha ai lākou. No laila, hoʻomana ka poʻe i nā manu ʻeka i kēia lā e hōʻoluʻolu iā lākou a ʻimi i ka palekana mai ka make. Hāʻawi lākou i nā meaʻai e like me ka laiki, nā palaoa, a me nā hua ma luna o nā hale a i ʻole ma nā wahi ākea.

ʻO Kukur Tihar ka lua o ka lā o ka ʻahaʻaina. I kēia lā, hoʻomana ʻia a hoʻolauleʻa ʻia nā ʻīlio no ko lākou kūpaʻa a me ka launa pū ʻana . Manaʻoʻiʻo ka poʻe Hindu e kiaʻi nā ʻīlio i nā puka o Naraka (Gehena) a alakaʻi i nā ʻuhane o ka mea i make i ka lani. Pēlā nō, ua manaʻoʻiʻo ʻia he ʻelua ʻīlio kiaʻi ko Lord Yas me nā maka ʻehā. No laila, hoʻomana ʻia nā ʻīlio ma ke kau ʻana i ka tika ma ko lākou lae a me nā lei ma ko lākou ʻāʻī.
ʻO ke kolu o ka lā o Tihar ka lā koʻikoʻi loa o ka ʻahaʻaina. Hoʻomana ka poʻe Hindu i ka bipi holoholona laʻa i ke kakahiaka o ke kolu o ka lā o Tihar. Ua manaʻo ʻia kēia mau holoholona laʻa ʻo ia ka vahan o ke Akua Wahine ʻo Laxmi, ke akua Hindu o ka waiwai a me ka pōmaikaʻi. Hāʻawi nā bipi i nā kānaka i ka waiū e hoʻoulu ai i ke ola. Hoʻohana ʻia ia e hana i nā huahana waiū ʻē aʻe e like me ka tīhi, ka curd, ka ghee, a me nā mea ʻē aʻe he nui. Loaʻa i ka mimi o ka bipi nā pono olakino. Hoʻohana ʻia kona ʻōpala ma ke ʻano he mea hoʻoulu. No laila, hoʻomana ka poʻe Hindu i nā bipi me nā tikas a me nā lei a hānai iā lākou.
I ke ahiahi, hoʻomana ʻia ke Akua Wahine o ka waiwai, ʻo Laxmi. Hoʻomaʻemaʻe ka poʻe i ko lākou mau home a hoʻonani iā lākou me nā lei marigold a me nā kukui kala. Ma ke ʻano kuʻuna, hoʻomālamalama ʻia nā diyos (nā kukui ʻaila lepo) a puni nā hale. Hoʻonani pū ka poʻe i ko lākou mau hale a me nā alanui me nā kukui ʻaila, nā ipukukui, a me nā kukui kala. Kipa nā kaikamahine ʻōpio i kēlā me kēia puka, e hīmeni ana i nā mele bhailo a hoʻomaikaʻi i nā ʻohana. Ma ke ʻano he uku, hāʻawi lākou i ke kālā, nā mea ʻono, a me nā huaʻai.
ʻO ka lā ʻehā o Tihar ʻo ia ʻo Govardan Puja. I kēia lā, hoʻomana ka poʻe Hindu i nā bipi, he mea nui ia no ka mahiʻai a me ka hana lima . Pēlā nō, hana ka poʻe Hindu i kahi puʻu ʻōpala e hōʻailona ana i ka mauna ʻo Govardhan a hoʻomana iā ia. Hoʻolauleʻa pū ke kaiāulu ʻo Newar iā Mha Puja i kēia lā. Hoʻomana lākou iā lākou iho a me ko lākou mau ʻuhane.
I ke ahiahi, kipa nā keikikāne i kēlā me kēia puka i ke mele deeusi. E like me bhailo, hoʻomaikaʻi lākou i nā ʻohana a loaʻa ke kālā, nā ʻono, a me nā huaʻai.
ʻO ka lā hope loa o Tihar ʻo Bhai Tika. ʻO ia kekahi o nā lā koʻikoʻi o ka ʻahaʻaina no ka mea e hoʻolauleʻa ai i ka pilina o nā kaikunāne a me nā kaikuahine a i ʻole nā kaikaina . Hoʻopili nā kaikuahine i ka ʻaila ma nā poʻo o nā kaikunāne me ka dubo (mauʻu laʻa i hoʻohana ʻia no nā puja Hindu) a kau i ʻehiku mau tikas kala ma ko lākou lae. A laila, kau lākou i nā lei pua makhamali a hoʻomākaukau iā lākou no nā ʻahaʻaina. I ka wā o Bhai Tika, pule nā kaikuahine no ke ola lōʻihi a me ka pōmaikaʻi o ko lākou kaikunāne.

Hoʻokomo pū nā kaikunāne i ka tika ma nā lae o ko lākou mau kaikuahine a hāʻawi iā lākou i nā makana a i ʻole ke kālā . ʻO ka poʻe ʻaʻohe kaikaina, hele lākou i ka Luakini ʻo Ranipokhari ma Kathmandu e kau i ka tika. Ua wehe wale ʻia ka luakini i ka wā Bhai Tika. Wahi a ka manaʻoʻiʻo Hindu, pono nā mea a pau e kau i kahi tika kala i kēia lā. Hāpai ʻo Bhai Tika i kahi pilina paʻa a me ka pilina ma waena o nā kaikaina.
E heluhelu hou aʻe e pili ana i ka ʻahaʻaina nui loa o Nepal: ʻAhaʻaina Dashain ma Nepal
ʻO kaʻahaʻaina Tihar ma Nepal he mea nui ka hoʻomana a me ka moʻomeheu. No laila, hoʻolauleʻa ʻia ʻo Tihar me ka hauʻoli nui a me ka hoihoi. Aia kekahi mau moʻolelo a me nā kaʻao e pili ana i ka ʻahaʻaina. Hoʻohanohano ʻo Tihar i nā akua, nā holoholona, a me nā kānaka. ʻO ia ka ʻahaʻaina maikaʻi loa e hōʻike i ka moʻomeheu waiwai a me ka lokahi hoʻomana o ka poʻe Nepalese.
Huakaʻi Kiʻekiʻe o Nepal - 8 Lā
ʻO ka ʻahaʻaina Tihar ma Nepal ka lua o ka ʻahaʻaina nui loa ma hope o Dashain. He ʻahaʻaina ʻelima lā ia e hāʻule pinepine ana i ka mahina ʻo ʻOkakopa a i ʻole Nowemapa ma ka kalena Gregorian.…
I loko o ka ʻahaʻaina ʻelima mau lā, hoʻomālamalama ʻia kēlā me kēia hale a me nā alanui ma Nepal me nā kukui kala a me nā lei marigold. Aia kekahi mau mea puhi ahi i ka lani Nepalese. Hui pū nā ʻohana, nā hoaaloha, a me nā ʻohana a hoʻololi i nā makana. Pēlā nō, hoʻonui ʻia ka pilina o nā kaikaina i ka wā o Tihar. ʻO kona lewa kū hoʻokahi a hauʻoli hoʻi ʻo Tihar ka lua o ka ʻahaʻaina kaulana loa ma Nepal!
Hoʻolālā mākou i nā huakaʻi hoʻomaha maʻamau a maʻalahi hoʻi e like me kou lōʻihi hoʻomaha, nā makemake keu, a me nā koi.
E hoʻolālā i kāu mau huakaʻi

E kamaʻilio me kā mākou mea hoʻolālā huakaʻi ʻo Shiba
Pono kōkua? Aia kā mākou luna loea e kōkua! E ʻoluʻolu e hoʻopiha i ka palapala ma lalo nei e hoʻomaka i kahi kamaʻilio a hoʻoholo koke i kāu mau nīnau.