Thorongin huippukiipeily – 16 päivän seikkailu

vaikeus

Thorong Peak -kiipeily on kohtalainen tai haastava Seikkailu, joka sopii kokeneille vaeltajille ja aloitteleville kiipeilijöille. Vaelluspäiviä on pitkiä ja nousu 6 144 metriin on vaivatonta, ja vaikka tämä on haastavaa, se on saavutettavissa oikealla kunnolla.

Vaellusosuuden arvioimme keskivaikeaksi – vaellat 5–7 tuntia päivässä vaativilla vuoristopoluilla kevyt reppu mukanasi.

Huipun tekninen puoli on sen lisävaikeustaso, joka sinun on kiivettävä erityisvarusteilla, kuten jääraudoilla, köysillä ja jääkirveellä, huipun ympärillä olevilla 30–40 asteen lumirinteillä.

Vaikka Thorangin huipun nousu ei olekaan äärimmäisen teknistä, se vaatii kuitenkin vuorikiipeilyn perustaitoja ja kykyä selviytyä jyrkistä lumirinteistä. Kokemus korkealla vaeltamisesta on erittäin toivottavaa, sillä vaellat jopa korkeammalle kuin 5 000 metrin solalle ja 6 000 metrin huipulle.

Tärkeintä on fyysinen valmistautuminen, kestävyyden ja jalkojen voiman vahvistaminen ennen matkaa. Korkealla vallitsevista alentuneista happitasoista selviät kardiovaskulaarisella harjoittelulla (vaellus, juoksu ja pyöräily). Lepopäiviä sopeutumiseen on sekä matkasuunnitelmassa että polulla; tämä tekee matkasta paljon turvallisemman ja varmistaa onnistumisen.

Myös henkinen tahto on avainasemassa. Huippupäivä on pitkä ja rankka. Tämän sanottuamme Nepalissa sijaitsevaa Thorongin huippua, 6000 metrin korkeuteen, voidaan pitää yhtenä Nepalin helpoimmin saavutettavista huipuista. Pätevien oppaidemme opastuksella ensikertalaisilla kiipeilijöillä (vaelluskokemusta omaavilla) on hyvät mahdollisuudet kiivetä vuoren huipulle.

Pidämme huolta tahdistasi ja tarkistamme terveydentilasi jatkuvasti. Se on vaativa matka ja sopii teknisen kiipeilyn aloittelijoille, koska se vaatii jonkin verran aiempaa kokemusta usean päivän korkealla vaelluksesta, sekä hyvää kuntoa ja avointa näkökulmaa oppimiseen.

paras kausi

Parhaat vuodenajat Thorong Peak -kiipeilyyn ovat kevät ja syksykun Nepalin sää on parhaimmillaan vakain ja vuoristonäkymät ovat kristallinkirkkaitaSopiva ajanjakso on kevät (Maaliskuusta toukokuuhun).

Sää on yleensä vakaa ja päivät ovat pidempiä, mutta yöt Thorong High Campissa voivat laskea alle –15 °C:een, ja alppiruusumetsät ovat tulossa täyteen kukkaansa. Keväällä on melko hyvä sää, erityisesti Thorong Peakin kiipeilyaikana, koska lumipeite on vakaa ja sääolosuhteet ovat yleensä kuivat.

Korkealla alueilla voi myös olla jonkin verran lunta talven vuoksi, mutta ilmasto on lämmennyt, joten sen pitäisi olla kestävää. Mutta toinen ihanteellinen aika on syksy (Syyskuusta marraskuuhun).

Taivas on tyypillisesti tahraton monsuunisateiden jälkeisenä kautena, ja Annapurnan ja Dhaulagirin vuoristot avautuvat henkeäsalpaavilla näkymillä. Sää on viileä ja vakaa, eikä sateiden tai myrskyjen todennäköisyydet ole merkittäviä.

Syksy on Nepalin kiireisintä vaelluskautta, jolloin monet vaeltajat ja kiipeilijät kulkevat polkuja ylös ja alas. Alemmissa laaksoissa on miellyttävät lämpötilat päivisin, ja yöt korkeissa leireissä ovat kylmiä, mutta eivät epäinhimillisen kylmiä (Thorong High Campissa lämpötila vaihtelee –10 °C tai alle).

Ruoka ja majoitus

Thorongin huipun kiipeilyretkellä meillä on majoitus teehuonemökitSe on perustason, mutta kylissä on joka ilta mukavaa. Useimmat teehuoneet tarjoavat vierailijoilleen yksinkertaisen huoneen ja sängyt, peiton ja tyynyt. Huoneita ei lämmitetä, joten tarvitset lämpimän makuupussin.

Vaelluksen aikana tarjolla on runsaasti ja monissa tapauksissa yllättävän monipuolisia aterioita. Voit valita ruokaa majatalon ruokalistoilta, ja ne sisältävät yleensä nepali ruoka ja joitakin kansainvälisiä suosikkeja. Sen perusraaka-aine on dal bhat (riisi-linssikeitto, kasviscurry), loputon ja energiapitoinen ateria, jota leikillään kutsutaan 24 tunnin voimaksi.

Nuudeliruokia sekä paistettua riisiä, momoja (nyyttejä), pastaa, keittoa, puuroa ja munia. Manangissa ja Jomsomissa on leipomoita, jotka myyvät vastaleivottua leipää ja kahvia. Lihaa voi ostaa joistakin kylistä, mutta Chamen yläpuolella vaeltajien tulisi välttää sitä elintarviketurvallisuuden vuoksi puutteellisen jäähdytyksen vuoksi. Useimmat vaeltajat eivät syö sitä korkeammalla tuoreuden vuoksi.

Suosittelemme kasvisruoan syömistä Thorongin huipulle kiipeämisen yhteydessä turvallisuuden ja sopeutumisen helpottamiseksi.

Kaikki vaelluksen ja kiipeilyn ateriat sisältyvät enimmäkseen pakettiimme, mikä tarkoittaa, että joka päivä on useita aamiaisia, lounaita ja illallisia.

Vaelluksella aamiainen ja päivällinen nautitaan useimmiten samassa majassa, jossa yövyt, lounas taas toisessa majassa tai viehättävällä alueella reitin varrella. Turvallista juomavettä on helposti saatavilla. On tärkeää pysyä nesteytettynä korkealla.

Thorongin huipun kiipeäminen tapahtuu siten, että Thorong High Campissa leiriydyt tai majoitut perusmajoituksessa tilanteesta riippuen. Tarjoamme keitettyä vettä pulloihin.

Kaupungeissa (Kathmandu ja Pokhara) majoitus on mukavaa 3 tähden hotellit aamiaisella. Näissä kaupungeissa voit maistella sekä nepalilaista että kansainvälistä ruokaa samassa paikassa, mikä on hyvä hengähdystauko kahden viikon vuoristossa vietetyn jälkeen!

Kuljetus ja tilat

Thorongin huippukiipeilypakettimme sisältää kaikki tarvittavat kuljetukset: yksityisajoneuvot lentokenttäkuljetuksiin ja jatkokuljetukseen Kathmandusta Syangeen.

Tie Besisahariin on saavutettavissa yksityinen ajoneuvo, mutta Besisaharin jälkeen Syangeen tarvitaan Nelivetoinen jeeppi vaikean maaston vuoksi. Paluumatka Kathmanduun tapahtuu yksityisautolla/pakettiautolla tai turistibussilla, mutta lento on mahdollinen lisämaksusta.

Vaelluksen aikaiset palvelut ovat alkeellisia, mutta paranevat koko ajan. Useimmissa kylissä on sähköä laitteiden lataamiseen (pieni maksu), ja joissakin, kuten Manangissa, Chamessa ja Jomsomissa, on mobiiliyhteys ja maksullinen Wi-Fi. Lääketieteellistä apua on vähän, mutta suuremmissa kylissä on klinikoita, ja hätätilanteessa voidaan suorittaa evakuointi (hevosella tai helikopterilla).

Useimmat wc:t ovat kyykkytyyppisiä, ja Manangiin asti on saatavilla maksullisia kuumia suihkuja. Ylempänä perusmukavuudet ovat hyvin vaatimattomia. Luonto ja seikkailu ovat kohteena, joten valmistaudu elämään yksinkertaista elämää.

Mitä odottaa

Varaudu pitkille ja miellyttäville vaelluspäiville korkean korkeuden haasteita ja erittäin tyydyttävä Himalajan kokemus elämäsi. Joka päivä vaellat 5–7 tuntia vaihtelevassa maastossa ja topografiassa – rehevistä laaksoista kallioisille harjanteille – metsäteitä pitkin lumipeitteisille rinteille.

Korkeus merenpinnasta vaihtelee 1 300 metristä yli 6 000 metriin, joten varaudu kokemaan laajan lämpötilavaihtelun. Mukana on kevyt päiväreppu, ja kantajat kantavat tärkeimmät varusteesi, mutta päivät alkavat aikaisin ja iltapäivään mennessä saavut teehuoneille.

Tärkeintä on sopeutuminen, ja olemme sisällyttäneet Thorong Peakin kiipeilyaikatauluumme ohjelman, jonka avulla kehosi voi sopeutua turvallisesti. Huippupäivä on rankka.

Hyvä alppilähtö ennen aamunkoittoa, köysiharjoittelua ja pitkä vaellus alas. Kulttuurillisesti on odotettavissa rikkaita kokemuksia paikallisten etnisten ryhmien ja tiibetinbuddhalaisen kulttuurin vaikutteiden kanssa.

Kokenut tiimimme pitää sinut turvassa ja mukavassa olotilassa. Ole avoin muutoksille – sää ja vuoristo-olosuhteet voivat joskus muuttaa suunnitelmia – mutta avoimin mielin tämä kiipeily on unohtumaton kokemus.

Opas ja henkilökunta

Thorong Peak -kiipeilymatkaasi johtaa kokenut lisensoitu vaellusopas ja sertifioitu kiipeilysherpa huipulle. Monissa tapauksissa sherpa on sama opas molemmissa rooleissa, tai hän voi liittyä seuraansa Manangissa/tukileirillä.

Oppaamme puhuvat sujuvasti englantia, ovat saaneet ensiapu- ja korkeusturvallisuuskoulutuksen, ja vauhtisi, mukavuutesi ja turvallisuutesi on taattu. Sinulle on osoitettu portterit jotka kantavat suuria matkatavaroitasi, ja työskentelemme ahkerasti varmistaaksemme, että kantajista pidetään hyvää huolta ja että he ovat asianmukaisesti varusteltuja.

Huippupäivän aikana palvelutaso vaihtelee, ja oppaiden ja kiipeilijöiden suhde on selvästi huippupäivän normaalia alhaisempi, ja suurempien ryhmien kohdalla käytetään avustavia oppaita.

Voit odottaa koulutettua, innostunutta ja mukautuvaa henkilökuntaa, jonka päätavoitteena on auttaa sinua läpäisemään vaellus onnistuneesti. Monet vaeltajat pitävät henkilökunnan jäseniä todennäköisesti uusina parhaina ystävinään.

Korkeuden sairaus

Thorongin huipun kiipeämiseen liittyy merkittävä vuoristotaudin (akuutti vuorisairaus, AMS) riski, koska suuri osa vaelluksesta kulkee yli 3 500 metrin korkeudessa ja huippu ylittää 6 000 metrin korkeuden. Noudatamme korkealla/matalalla nukkumiseen perustuvaa reittiä, totuttelua Manangissa (3 540 m) ja vuorokaudenaikaista nukkumista asteittain korkeammalla, kun taas yövymme alempana.

AMS:ään voi liittyä päänsärky, pahoinvointi, huimaus, väsymys, ruokahaluttomuus ja unihäiriötJokainen meistä sopeutuu korkeuteen eri tavalla, ja siksi kokeneet oppaamme pitävät sinua silmällä usein ja heille opetetaan varhaiset oireet.

AMS:n esiintyvyyden hillitsemiseksi ehdotamme seuraavaa: kohtuullinen vauhti vaelluksen aikana, riittävä nesteytys sekä alkoholin ja tupakoinnin välttäminen.

Jos saat oireita, ilmoita niistä heti oppaallesi. Lievät AMS-tapaukset menevät yleensä ohi itsestään tai levon, nesteen nauttimisen tai lääkkeiden, kuten Diamoxin, vaikutuksesta. Tästä on keskusteltava lääkärin kanssa ennen matkaa.

Joskus hidastamme vauhtiamme tai menetämme korkeutta toipumisen helpottamiseksi. On tärkeää, että vakavista oireista (sekavuus, voimakas päänsärky tai hengitysvaikeudet) kärsivät ihmiset laskeutuvat nopeasti.

Voimme tarjota hätätilanteissa evakuointi helikopterilla tai hevoskuljetuksellaSiksi sinulla tulisi olla matkavakuutus, joka kattaa korkealla tehtävät pelastustoimet.

Yritämme huippuponnistelua vain, kun joukkue on hyvin tottunut olosuhteisiin, koska jälkimmäinen aiheuttaa keholle fyysisesti rasittavaa toimintaa korkealla.

Suurin osa vaeltajista noudattaa vain totuttelusuunnitelmaa selvitäkseen matkasta ilman suurempia ongelmia. Turvallinen ja hauska vaellus edellyttää oman kehon kuuntelemista ja vapaata kommunikointia oppaiden kanssa.

Laitteet, lataaminen ja internet

Yhteydessä pysyminen ja laitteidesi lataaminen Thorong Peak Cimping -retken aikana vaatii hieman suunnittelua, mutta se on ehdottomasti mahdollista. Useimmissa Annapurna Circuitin varrella olevissa kylissä on sähköä. Teehuoneissa on joko aurinkopaneeli tai pieni vesivoimageneraattori.

Kylien alapuolella (Manangiin asti) voit todennäköisesti ladata puhelimesi, kamerasi tai varavirtalähteesi ruokasalin jatkojohtojen kautta (tyypillisesti 100–300 NPR tunnissa/laite alueesta ja laitteen energiankulutuksesta riippuen).

Ota mukaasi henkilökohtainen varavirtalähde, jotta voit ladata sen ja ladata laitteita yöllä huoneessasi. Manangin pohjoispuolella (Yak Kharka, Phedi, High Camp) on vähän latausvaihtoehtoja, ja niiden hinnat ovat korkeammat, koska näissä majataloissa on rajoitetusti pistorasioita.

On myös suositeltavaa kantaa mukana ylimääräisiä akkuja tärkeille laitteille (kamera) ja säilyttää elektroniikkaa makuupussissa yön yli, jotta kylmyys ei kuluta akkuja.

Vaellusreitin varrella olevissa kylissä on käytettävissä Wi-Fi-palveluita ja internetkahviloita, ja Wi-Fi-verkkoja on kehitetty ja myydään esimerkiksi Chamessa ja Manangissa. Tietyllä alueella on myös Everest Link/Annapurna Link -niminen järjestelmä, josta voi ostaa latauskortin Wi-Fi-yhteyden käyttämiseen.

Mutta se voi olla niin hidas, ja ruuhka-aikoina se voi olla käytännössä pois käytöstä. Älä odota videoiden suoratoistoa; joskus nopea tekstiviesti tai sähköposti on kuitenkin mahdollinen. Matkapuhelinverkko on osittainen. Ncell ja Nepal Telecom (NTC).

Matkapuhelinverkko voi olla saatavilla paikoissa kuten Chame, Pisang, Manang ja ehdottomasti Jomsomissa, joka on hyvin kuuluvilla. Kathmandussa voi olla hyödyllistä ostaa paikallinen SIM-kortti (ja datapaketti). NTC-verkolla on parempi kuuluvuus maaseudulla.

Viisumi ja lupa

Useimmat kiipeilijät hankkivat Nepalin vierailuviisumin päästäkseen Nepaliin. viisumi saavuttaessa on saatavilla Tribhuvanin kansainväliseltä lentokentältä (Kathmandu) sekä maa-alueiden saapumispaikoista.

Tämä on yksinkertaista: lomake täytetään tai voi tehdä verkossa ennen saapumista säästääkseen aikaa maksussa, ja saat viisumin mukana leiman. Varmista, että passisi on voimassa yli kuusi kuukautta maahantulopäivästäsi ja että siinä on kaksi tyhjää sivua.

Voit myös ottaa mukaan passikuvia; vaikka passikuvia ei enää hyväksytä viisumia varten saapuessasi, ne ovat käteviä joitakin vaelluslupia varten.

Thorong Peak Climbing -retkelle tarvitaan useita lupia: – Annapurnan luonnonsuojelualueen lupa (ACAP)Tämä vaaditaan kaikilta Annapurnan alueella liikkuvilta vaeltajilta. Ulkomaalaisilta veloitetaan noin NPR 3,000 esimerkiksi lupamaksuna. Se auttaa polkujen suojelussa ja säilyttämisessä.

Sinun on osoitettava tämä useilla tarkastuspisteillä. Trekkers-tiedonhallintajärjestelmän (TIMS) korttiTämä on lupakortti, jonka vaeltajat maksavat rekisteröitymisestä (noin 2 000 NPR:ää) ja niiden turvallisuutta seurataan. TIMS-kortit ovat nyt erivärisiä yksin vaeltajille ja niille vaeltajille, joilla saattaa olla oppaita.

Nepal on huhtikuusta 2023 lähtien vaatinut kaikkia vaeltajia opastetuilla reiteillä, joten saat sinisen TIMS-kortin (opastettu), jonka toimistomme hoitaa puolestasi.

Thorong Peakin kiipeilylupaNepalin vuorikiipeilyliitto (NMA) on luokitellut Thorong Peakin vaellushuipuksi (ryhmä A tai B). Tarvittavan erityisen kiipeilyluvan saamiseksi teemme sen puolestasi NMA:n tai matkailuministeriön kanssa.

Otamme paperit vastaan; sinun on kuitenkin tuotava kopiot passeistasi ja passikuvat. Sinulla on oltava tämä lupa kiivetäksesi vuorelle laillisesti ja sinun on maksettava yhteyshenkilön läsnäolosta.

Yrityksenä järjestämme kaikki nämä luvat joko etukäteen tai Kathmandussa pakettina. Ota vain muutama valokuva pyydettäessä ja lähetä meille tarvittavat tiedot, niin olemme valmiita.

Vaellukselle lähtiessäsi on hyvä ottaa mukaan päivärepussa olevat luvat. Viranomaiset pyytävät näyttämään ACAP/TIMS-luvat tarkastuspisteillä. Nämä luvat toimivat lopulta hyvinä muistoina seikkailustasi, kun olet sen päättänyt.

Ylimääräiset kulusi

Matkapakettimme on melko kattava, mutta sinun kannattaa varautua joihinkin ylimääräisiin menoihin, joita ei ole mainittu matkapaketissa. Lentolippuja Nepaliin ei sellaisenaan korvata, joten matkasi on omakustanteinen. Osa aterioistasi, kuten lounas ja illallinen kaupungeissa, on ilmaisia.

Saatat haluta käydä eri ravintoloissa, joten kannattaa varata 10–15 ravintolaa päivässä mieltymyksistäsi riippuen.

Vaelluksen aikana sinua ruokitaan, mutta mahdolliset välipalat, pullovesi tai jälkiruoat ovat lisähintaan. Mainitakseni muutamia asioita: energiapatukat, suklaa, virvoitusjuomat tai alkoholi.

Lisäksi keitettyä vettä tai teetä/kahviaAterioiden lisäksi voidaan veloittaa myös muista tuotteista. On myös järkevää ottaa mukaan muutama vedenpuhdistustabletti tai Stripe-pullo, jotta muovipulloja ei ole liikaa.

Tämä matka vaatii matkavakuutuksen (jos se kattaa korkealla vaelluksen/kiipeilyn ja hätäevakuoinnin), joka varataan ennen lähtöä. Nepaliin saapumiseen liittyy myös lisäkustannuksia.

Tarvitsetko vuokrata tai ostaa varusteita Kathmandussa? mikä on toinen kustannus – täällä on monia varustevuokraamoja; esimerkiksi untuvatakkien vuokraus maksaa noin 1–2 dollaria päivässä.

Ei kärki annetaan oppaillesi tai kantajillesi, mutta se on tapana. Asiakkaat antavat yleensä yhdessä tippiä oppaalle ja hieman vähemmän päivässä kantajaa kohden. Luonnollisesti se riippuu siitä, kuinka tyytyväinen olet, mutta laske tämä mukaan matkabudjettiisi, sillä miehistö tekee kovasti töitä varmistaakseen matkasi onnistumisen.

Muu henkilökohtainen kulut voi olla: matkamuistoja (käsitöitä, t-paitoja, rukouslippuja), pyykinpesupalveluita (saatavilla Kathmandussa/Pokharassa ja joskus vaelluksen puolivälissä Manangissa maksua vastaan), lämmintä suihkua tai Wi-Fi-kortteja vaelluksella.

Myös mikä tahansa muut matkanjatkeen aktiviteetit joita saatat haluta tehdä (kuten varjoliitolento Pokharassa tai kulttuuriesitys Kathmandussa). Jos kaikki menee hyvin, sinun ei ehkä tarvitse käyttää vaellukseen paljoakaan juomien ja tipien lisäksi.

Matkan pidentäminen

Thorongin huippukiipeilyseikkailun jälkeen monet matkailijat päättävät pidentää oleskeluaan Nepalissa. Kätevä matka on Chitwanin kansallispuistoon, jossa on 2–3 päivää. viidakkosafari, jossa on mahdollista nähdä sarvikuonoja, krokotiileja ja jopa tiikereitä.

Kun olet rentouttava tyyppi, pidä ylimääräisiä päiviä sisällä. Pokhara (johon saavut 14. päivänä) ja hemmottele itseäsi varjoliitolla, kylpylässä, järvien varrella sijaitsevissa kahviloissa tai jooga retriititJos haluat enemmän vaellusmahdollisuuksia, voit miettiä Annapurnan perusleirin vaellus tai jopa lyhyempiä retkiä, kuten Poon Hill.

Tämä on nyt matka, jonka seikkailunhaluiset kiipeilijät voivat yhdistää toiseen huippuun, kuten Chulu West tai Chulu Itäsillä ehdolla, että tehdään ennakkovaraus.

Suosittu laajennustyyppi on kulttuurimatkailu Kathmandu-laakso ja sen lisäksi, kokemus Bhaktapurtai katso auringonnousua NagarkotRiittävästi aikaa annettuna, sivumatkoja Tiibet or Bhutan voidaan järjestää myös Kathmandusta käsin.

Laajennukset voidaan räätälöidä täysin tarpeidesi mukaan, halusitpa sitten lisää seikkailua tai rentoutumista. Kerro meille vain etukäteen, mitä haluat, niin autamme sinua räätälöimään ihanteellisen suunnitelman kiipeilyn jälkeen.

Yksityinen matka vs. ryhmämatka

Thorong Peak Climbing -retkeä varatessasi voit valita yksityisretken tai ryhmämatkan, joista molemmilla on omat etunsa.

Henkilökohtainen kierros tarjoaa joustavuutta – sinä valitset lähtöpäivät ja me voimme suunnitella matkasuunnitelman sen mukaan juuri sinulle sopivaksi, esimerkiksi mukauttamalla vauhtia tai sisällyttämällä totuttelupäiviä.

Se on täydellinen, kun kaksi ihmistä, perheet tai ystävät haluavat henkilökohtaisemman matkan ja heillä on aikaa tutustua esimerkiksi seuraaviin paikkoihin: Tilicho-järvi, jossa voit muokata reittiäsi ja jossa opas huolehtii niistä henkilökohtaisesti. Yksittäiset matkat ovat kuitenkin joskus kalliimpia, koska yhteisiä kuluja ei synny.

Ryhmämatkat ovat ihanteellisia, kun tavoitteena on yksilömatka tai edullinen matka. Meillä on vähemmän tarkkoja päivämääriä lomamatkoilla, ja ihmiset kokoontuvat 2–12 hengen ryhmiin. Se on halvempaa verrattuna yksilökustannuksiin, ja lisäksi pääset vuorovaikutukseen muiden seikkailijoiden kanssa.

Reitti on määritelty, joten ryhmä etenee omaan tahtiinsa, ja oppaat varmistavat, ettei kukaan jää jälkeen. Isommille ryhmille voidaan määrätä lisää avustavia oppaita tarjoamaan riittävää apua. Turvallisuuteen pyritään yhteistyössä ja korkeusongelmien tai hätätilanteiden varalle laaditaan valmiit suunnitelmat, jotka aiheuttavat vähemmän häiriöitä.

Juuri silloin, kun kyse on joustavuudesta ja personoinnista, valitse henkilökohtainen matka tai sosiaalinen matka, kun tarvitset paljon halvemman ja kätevämmän kokemuksen.

Toiset jopa liittyvät kahteen matkustamalla aluksi ryhmässä ja jatkamalla sitten henkilökohtaisella matkalla. Kummassa tahansa päätätkin lähteä, voimme taata sinulle laadukkaan reitin, kokeneet oppaat ja elinikäisen kiipeilyn!