Beth mae Namaste yn ei olygu?

Namaste!
Mae Namate yn ystum a ddefnyddir wrth gyfarfod ac ymadael. Gyda'ch dwylo o'ch blaen, dewch â'ch cledrau at ei gilydd a phlygwch eich pen i berfformio Namaste. Gallwch ddweud y gair heb ei ddweud neu gallwch ddweud Namaste yn unig.

Pan fyddwch chi'n teithio i Nepal, yr Himalayas, neu India, fe welwch chi bobl yn aml yn dweud Namaste neu Namaskar. Mae'n ystum cyffredin mewn cymdeithasau Hindŵaidd a Bwdhaidd.

Mae Namaste bellach yn rhan reolaidd o ddosbarthiadau ioga ledled y byd.

Beth mae Namaste yn ei olygu mewn gwirionedd?

Term Sansgrit oedd Namaste yn wreiddiol. Mae'n golygu, “Rwy'n ymgrymu o flaen y dwyfol ynoch chi”.

Credir bod pob person yn cario gwreichionen Ddwyfol a bod yr ystum o gydnabod yn ffordd o gydnabod ei gilydd.

Mae Namaste, mewn geiriau eraill, yn golygu “Mae fy enaid yn anrhydeddu dy enaid di.” Rwy'n anrhydeddu'r lle mae'r bydysawd cyfan wedi'i leoli ynot ti. Gan ei fod ynof fi, rwyf hefyd yn anrhydeddu'r golau, y cariad a'r gwirionedd sydd ynot ti. Y pethau hyn yw'r hyn sy'n ein huno, maen nhw'r un peth, a gallwn eu rhannu.

Namaskar neu Namaste

Yn gyffredinol, mae Namaste a Namaskar yr un mynegiant o barch. Defnyddir y gair yn aml yn gyfnewidiol. Ffyrdd Nepalaidd o gyfarch pobl a dangos parch yw Namaskar a Namaste. Dywedir Namaskar neu namaste trwy godi'r cledrau o flaen y frest. Mae pobl y Gorllewin yn cyfarch ei gilydd trwy eu cyfarch gyda "helo" neu ysgwyd eu dwylo.

Mae'r ddau air hyn yn deillio o Sansgrit, ac mae ganddynt wreiddiau dwfn yn niwylliant Hindŵaidd. Yn aml, gelwir y geiriau hyn yn gyfystyron mewn geiriaduron Saesneg. Oes unrhyw wahaniaeth mewn gwirionedd?

Mae gan Namaste a namaskar ill dau'r term Sansgrit "namah", sy'n golygu "cyfarch neu ymgrymu".

Namaskar yw'r Ymwybyddiaeth Oruchaf o fewn yr unigolyn. Pan fydd pobl yn cyfarch eraill gyda "namaskar", nid yw hynny oherwydd eu bod yn cyfarch bod dynol arall, ond yn hytrach yn cyfeirio at yr Undod o'r tu mewn. Gellir defnyddio Namaste i gyfarch yr endid dwyfol. Efallai na fydd pobl sy'n defnyddio'r ystumiau parch hyn yn gyfnewidiol yn gwybod yr union ddefnydd. Gallent gyfarch ei gilydd gyda "namaste", ond nid fel "namaskar".

Mae'r gwahaniaeth hwn yn hynod bwysig mewn traddodiadau ioga. Defnyddir Namaste mewn ioga ar gyfer gweithgaredd dwyfol yn unig, nid i gyfarch eraill.

Casgliad

1. Mae "namaskar" a "namaste" ill dau yn ffyrdd Nepalaidd ac Indiaidd o gyfarch pobl a dangos parch.
2. Gyda namaskar neu namaste, dylid dal y cledrau yn syth o flaen y frest.
3. Namaskar yw gwrthrych yr Ymwybyddiaeth Uchaf o fewn person. Gellir defnyddio Namaste i gyfarch yr endid dwyfol.
4. Mae “Namaste” yn gyfuniad o’r geiriau “namah” a “te.” Felly, mae “namaste” yn golygu “Rwy’n eich cyfarch neu’n plygu i chi gyda pharch.”
5. Mae “Namaskar” yn cyfeirio at gyfuniad o’r geiriau “namah” a “kar”. Defnyddir y ferf “kri”, sy’n golygu “gwneud”, i greu’r gair “kar”. Yn syml, ystyr “namaskar” yw “Rwy’n cyfarch neu’n plygu gyda pharch”.

Trecio Bywyd yn yr Himalaya yn asiantaeth trecio a theithio flaenllaw yn Kathmandu, Nepal sy'n gweithredu merlota, teithiau cerdded, heicio, dringo copaon a llawer o weithgareddau twristiaeth eraill. Cysylltwch â ni am Pecynnau Trecio Everest yn Nepal.