Dobitnik nagrade Traveller's Choice za 2024/25/26

stručna slika
Razgovarajte sa stručnjakom za putovanja (Shiba)
Trip Planner

Planinarenje na vrh Yala i prijevoj Ganjala

  • 16 Dani
  • umjeren
maksimalna nadmorska visina

Max. Visina

5500m
najbolja sezona

najbolja sezona

Oktobar - decembar i mart-maj
početak-kraj

Početna / Krajnja tačka

Katmandu/Katmandu

Pregled planinarenja na vrhu Yala i prijevoju Ganjala

The Planinarenje na vrh Yala i prijevoj Ganjala je fascinantno putovanje u regiju Langtang, okruženu moćnim planinama i glečerima. Ova regija je dom Nacionalni park Langtang, poznat po bujnim šumama, visokim planinama i kristalno čistim rijekama.

Vrh Yala nudi prekrasan pogled na okolne planine, uključujući Langtang Lirung, Gyangchung Kang i Naya Kanga. Vrh je također dom bogatoj flori i fauni, što ga čini rajem za ljubitelje prirode.

Da bismo stigli do vrha ovog putovanja, krenut ćemo na višednevni trek iz grada Syabrubesi. Ruta nije naporna, ali je ključno biti u dobroj fizičkoj formi i imati odgovarajuću opremu.

Dok se probijate kroz bujne šume i terasasta polja regije Langtang, naići ćete na prekrasan pogled na okolni krajolik. S vrha možete vidjeti kilometrima u svim smjerovima, a snježni vrhovi Himalaja protežu se koliko god oko seže.

Kada stignete do Prevoj Ganjala (5,160 metara), naići ćete na prekrasan pogled na okolne planine. Prijevoj je popularno odredište i za planinare i za alpiniste, i nudi odličnu priliku da testirate svoju izdržljivost i vještine. Sa ove lokacije možete vidjeti i Langtang Lirung i druge vrhove u regiji.

Najbolja sezona za planinarenje na vrhu Yala i prijevoju Ganjala

Jesen i proljeće su dva optimalna godišnja doba za većinu planinarskih izleta. Planinarski izlet do vrha Yala i prevoja Ganjala nije ništa drugačiji, s izuzetnim kontrastom prirodnog sjaja između dva godišnja doba. U jesenjim mjesecima, od septembra do novembra, vrijeme u regiji Langtang je hladno i suho, što ga čini povoljnim vremenom za planinarenje.

Jesenje boje su također prekrasne, čineći krajolik još živopisnijim. Tokom proljeća (od marta do maja), cvjeta divlje cvijeće, čineći krajolik spokojnim. Vedro nebo također čini idealnim vremenom za razgledanje okolnih planina.

Najzanimljiviji treking na vrhu Yala i prevoju Ganjala

  • Doživite jedinstvenu tibetansku budističku i jedinstvenu kulturu, tradiciju i način života Tamanga
  • Posmatrajte spokojne planine i vrhove nakon uspona na Tserko Ri (5,184 m)
  • Zaronite u fascinantnu mješavinu tibetansko-budističke i tamang kulture
  • Doživite dvostruku korist od planinarenja i planinarenja kroz regiju Langtang
  • Prođite kroz impresivni prevoj Ganja-La (5,130 m)
  • Zapanjujući ambijent i slikoviti pogledi na Langtang Lirung, Ganesh Himal, vrh Yala, Sishapangmu i još mnogo toga

Planinarski plan do vrha Yala i prijevoja Ganjala

dan 01 Dolazak u Katmandu (1,320 m) i transfer do hotela

Danas ćete započeti svoje avanture u Nepalu. Dočekat ćemo vas na međunarodnom aerodromu Tribhuvan i prebaciti vas u hotel. Nakon tople dobrodošlice, predstavit ćemo vam vaše vodiče za planinarenje i penjanje.

U uredu Life Himalaya Trekking, ukratko ćemo vas upoznati s rutom i planom putovanja. Na kraju ćemo vas otpratiti nazad do vašeg hotela s 3 zvjezdice gdje ćete prenoćiti. Avanturu započinjemo sutra.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,320 m.
jela

Prehrana

Večera dobrodošlice
smještaj

Smještaj

hotel

dan 02 Vožnja od Katmandua do Syabrubeshija (1,450 m) traje 7-8 sati.

Naš prvi dan putovanja počinje ranom vožnjom do Syabrubeshija, odakle će započeti naš treking. Ulaz u regiju Langtang poznat je i kao Syabrubeshi. Put nas vodi kroz sjeverozapadni dio doline Kathmandu, prolazeći pored slikovitih krajolika i tradicionalnih sela.

Usput ćemo moći vidjeti veličanstvenu himalajsku panoramu, koja uključuje planinske lance Langtang, Annapurna, Manaslu i Ganesh Himal. Nakon kratke pauze za ručak u Trishuliju ili Kalikasthanu, nastavljamo prema historijskom selu Syabrubeshi. Smještaj u čajdžinici za noćenje u Syabrubeshiju.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,450 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

7-8 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 03 Planinarski uspon od Syabrubeshija do hotela Lama (2,480 m) traje 5-6 sati.

Nakon doručka u čajdžinici, započet ćemo naš dan. Naš trek počinje uz rijeku Bhote Koshi, a ruta se istovremeno uspinje i spušta niz brda prolazeći kroz gustu šumu rododendrona i hrasta.

Zatim prelazimo most Langtang Khola i penjemo se opasnom stazom u smjeru sela Rimche. Naša vožnja će nas nakon ručka odvesti do hotela Lama. Ako budete imali sreće, na putu do hotela Lama mogli biste naići na obilje divljih životinja, uključujući crvene pande, himalajske crne medvjede itd. Prenoćite u hotelu Lama.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,480 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

hotel

dan 04 Planinarenje od hotela Lama do sela Langtang (3,541 m) 6-7 sati.

Iz hotela Lama nastavljamo uspon uživajući u slikovitom planinskom krajoliku regije Langtang. Polako ćemo se približavati Ghora Tabeli nakon našeg početnog planinarenja. Ovdje ćemo ručati prije nego što krenemo na planinarenje kako bismo prvi put vidjeli bistri Langtang Lirung i njegove planinske lance.

Da bismo stigli do slikovitog sela Langtang, temelja Nacionalnog parka Langtang, naša staza nastavlja uspon uz sve veću dolinu, prolazeći pored nekoliko privremenih naselja Tamanga i starih budističkih manastira. Prenoćit ćemo u čajdžinici u Langtangu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,541 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

6-7 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 05 Planinarski uspon od sela Langtang do Kyanjin Gompe (3,900 m) traje 5-6 sati.

Nakon doručka krećemo na putovanje, vijugajući kroz male gradove i livade jakova dok se postepeno penjemo stazom. Proći ćemo kroz fascinantna sela Mundu i Singdum dok nastavljamo naš put. Nakon toga, proći ćemo pored područja gdje pasu mnogi jakovi, malih potoka, gomila otpada, vodenica, molitvenih zastava, čortena i svetih kamenih gomila sa rezbarijama.

Također ćemo proći pored najvećeg mani zida u Nepalu, koji je napravljen od kamena i na kojem su ispisane mantre i molitve. Zatim ćemo se približiti najstarijem budističkom manastiru u Nepalu, Kyanjin Gompi. Smještaj u čajdžinici za noćenje u Kyanjin Gompi

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,900 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 06 Aklimatizacija i uspon prema vrhu Tserko (4,984 m) 4-5 sati.

Kako bismo osigurali pravilnu aklimatizaciju na nadmorsku visinu i održali aktivnost na planinarenju na velikim visinama, danas ćemo se zaustaviti u Kyanjin Gompi. Nakon doručka, planinarit ćemo uzbrdo do Tserko Rija, odakle možemo vidjeti planinski lanac Langtang i druge impresivne vrhove iz svakog ugla.

Kasno poslijepodne ćemo se vratiti u Kyanjin Gompu i obići obližnje prekrasne budističke manastire. Posjetit ćemo i tvornicu koja na starinski način, ručno, proizvodi sir od jakova. Smještaj u čajdžinici za noćenje u Kyanjin Gompi

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,984 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

4-5 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 07 Planinarski uspon od Kyanjin Gompe do baznog kampa na vrhu Yala (4,900 m) traje 6-7 sati.

Nakon kasnog doručka, planinarit ćemo uzbrdo istom stazom kojom smo išli jučer jer ne postoji drugi način da se stigne do vrha Yala. Prije nego što započnemo naš pohod do baznog kampa na vrhu Yala, osigurat ćemo sav potreban alat i opremu za penjanje. Postepeno se penjemo uzbrdo, prateći ugodnu snježnu stazu do baznog kampa na vrhu Yala.

Prije uspona na vrh Yala, proći ćemo jedinstvenu sesiju penjanja (predpenjačku obuku). Vrh Yala nije previše naporan za penjanje, ali nije ni jednostavan. Uz pomoć naših visokokvalificiranih vodiča za penjanje, proći ćemo kroz neke osnovne upute i tehnike penjanja kako bismo mogli sigurno i uspješno osvojiti vrh Yala. Smještaj u šatorskom kampu za jednu noć na vrhu Yala.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,900 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

6-7 sati
smještaj

Smještaj

šatorski kamp

dan 08 Osvajanje vrha Yala (5,500 m) i povratak u Kyanjin Gompu nakon 9-10 sati.

Danas je najduži i najuzbudljiviji dan našeg putovanja na vrh Yala. Spremit ćemo se za naš dugo očekivani uspon na vrh Yala. Dan ćemo započeti vrlo rano, nevjerovatnim usponom koji uključuje glečer, nekoliko kamenih stepenica, snijegom prekrivene zidove i stjenoviti greben.

Naporno ćemo se potruditi da stignemo do vrha Yala Peaka, koji će nas nagraditi veličanstvenim pogledom na Himalaje. Polako ćemo se spuštati prema baznom kampu dok snimamo impresivne fotografije himalajske panorame.

Nakon što smo uživali u nekoliko obroka i skupili preostale zalihe, krenuli smo na naš dugi put do Kyanjin Gompe. Smještaj u čajdžinici za noćenje u Kyanjin Gompi

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

5,500 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

9-10 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 09 Dan odmora u Kyanjin Gompi (3,900 m) ili rezervisan dan u slučaju lošeg vremena 5-6 sati. 

Nakon dugog i napornog uspona na vrh Yala, ovaj dan je rezervisan za odmor. Ne postoji garancija da ćemo imati povoljno vrijeme na dan planiranog za uspon na vrh, tako da je ovaj dan rezervisan kao rezervni. Ukoliko vrijeme postane izuzetno nepovoljno, mudro je da odgodimo program.

U slučaju da zbog loših vremenskih uslova nismo u mogućnosti da se popnemo na vrh željenog dana, onda je taj dan rezervisan za preuzimanje takvih rizika na našem avanturističkom putovanju. Takođe, vaše zdravlje i tijelo zahtijevaju odmor tokom planinarenja na velikim visinama. Noćenje u čajdžinici u Kyanjin Gompi.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

3,900 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 10 Planinarski uspon od Kyanjin Gompe do Ngeganga (4,100 m) 5-6 sati.

Nakon što se dobro odmorimo, naš dan počinje doručkom u čajdžinici. Polako nastavljamo naš put i prelazimo rijeku Langtang te se krećemo prema Chhoyni. Odavde možda nećete vidjeti nikakva sela i ljudska naselja. Put se nastavlja usponom, a područje je prekriveno s malo prirodne vegetacije.

Pošto smo već na velikoj nadmorskoj visini, hodanje snježnom stazom može potrajati duže. Pošto nema čajdžinica, moramo ostati u kampu. Ako želite pješačiti do Chusangme (kampa), možete se dogovoriti sa svojim vodičem, međutim, to zavisi od vaše šetnje. Noćenje u šatorskom kampu u Negangu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,100 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

šatorski kamp

dan 11 Planinarski uspon od Ngeganga do Keldanga (4,270 m) preko prevoja Ganja-La (5,130 m) traje 7-8 sati.

Danas je naporan, dug i uzbudljiv dan tokom kojeg ćemo prelaziti veliki avanturistički prevoj Ganja-La. Naš izazovni dan počinje nakon doručka u šatorskom kampu koji je pripremilo naše osoblje. Put vodi do strmog uspona, a zatim prolazi kroz snježne staze kako bismo prešli avanturistički prevoj Ganja-La u regiji Langtang. Polako prolazimo kroz Ganjala Phedi i penjemo se prema Visokom kampu prateći glečere sve vrijeme.

Po dolasku na vrh Ganja-la, nagrađeni smo nevjerojatnim pogledima na planine poput vrha Yala, Dorje Hoimal, vrha Naya Kang, Langtang Lirung, Urking Kaanggari i moćnih vrhova. Prijevoj Ganja-La je prekriven snijegom gotovo cijele godine. Konačno prelazimo prijevoj Ganja-La i putevi nas vode kroz pukotine i stjenovite stijene prema Keldangu preko Yangri Kharke. Noćenje u šatorskom kampu u Keldangu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,270 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

7-8 sati
smještaj

Smještaj

šatorski kamp

dan 12 Planinarski pohod od Keldanga do Dhukpe (4,040 m) traje 5-6 sati.

Nakon ukusnog doručka koji nam je pripremilo osoblje, spuštamo se prateći istaknutu liniju grebena. Nakon što spakujemo svu opremu i alate, polako krećemo naprijed. Hodat ćemo uz nevjerojatan pogled na Himalaje i šume, grebene i travnjake sve do Dhukpe. Noćenje u čajdžinici u Dhukpi.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

4,041 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 13 Planinarski pohod od Dhukpe do Tarkeghyanga (2,600 m) traje 5-6 sati.

Današnji dan počinje nakon doručka u čajdžinici. Naša planinarska tura spušta se kroz borovu i rododendronsku šumu i bujnu zelenu vegetaciju sve do Tarkeghyanga, prekrasnog malog naselja u regiji Helambu. Po dolasku u Tarkeghyang, posjećujemo najstariji budistički manastir i popularna šerpaška sela. Imat ćemo priliku iskusiti kulturu, tradiciju i njihovo prijateljsko i veselo gostoprimstvo. Noćenje u čajdžinici u Tarkeghyangu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,600 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

5-6 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 14 Od Tarkeghyanga do Kakanija (2,000 m) 3-5 sati.

Nakon doručka, polako započinjemo dan kroz ravni krajolik prateći prekrasnu šumu rododendrona. Zatim se krećemo prema prekrasnim mjestima Parachin i Ghangyul. Nakon toga se spuštamo prateći šumu, potoke i prirodno izlazeći iz geografskih raznolikosti prema još jednom prekrasnom selu Sermanthang.

Sermanthang je lijepo šerpaško selo poznato kao najstariji i drevni manastiri. Nakon što uživamo u ručku u Sermanthangu, spuštamo se prema prekrasnom selu Kakani. Kakani je malo selo smješteno na vrhu brda s panoramskim pogledom na Himalaje iz predgrađa. Noćenje u čajdžinici u Kakaniju.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

2,000 m.
jela

Prehrana

Doručak, ručak i večera
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

3-5 sati
smještaj

Smještaj

Čajnica

dan 15 Pješačenje od Kakanija do Melamchi Pul Bazaara (846 m) 3-4 sata i vožnja do Katmandua (1,320 m) 3-4 sata.

Danas je posljednji dan našeg planinarenja. Nakon doručka, počinjemo se spuštati prema selu Dubachaur. Staza nas uglavnom vodi nizbrdo preko rižinih polja dok ne stignemo do obale rijeke Indrawoti. Zatim prelazimo malu rijeku prije nego što stignemo do Melamchi Pul Bazaara. Nakon ručka na Melamchi Pul Bazaaru, vozimo se do doline Katmandu, što traje otprilike 3-4 sata vožnje.

Po dolasku na autobusku stanicu u Katmanduu, lako ćete se prebaciti do vašeg hotela. Uveče ćete imati oproštajnu večeru koju organizuje Life Himalaya Trekking u tipičnom nepalskom restoranu, uz tradicionalni nepalski ples kako biste proslavili uspješan završetak našeg putovanja. Noćenje u hotelu sa 3 zvjezdice u Katmanduu.

maksimalna nadmorska visina

Maksimalna nadmorska visina

1,320 m.
jela

Prehrana

doručak
ikona-aktivnosti

Trajanje planinarenja

3-4 sati
smještaj

Smještaj

Hotel sa 3 zvjezdice

Šta je uključeno

  • Aerodrom prima i odvozi međunarodne i domaće letove.
  • Kompletne informacije o polasku, o trekingu, vodiču za treking, vodiču za penjanje, visinskoj bolesti i usluzi ponovne potvrde i produženja vize ako je potrebno. O dodatnim turističkim uslugama prije i poslije trekinga.
  • 02 noćenja u hotelu sa 3 zvjezdice u Katmanduu sa doručkom.
  • Vožnja privatnim džipom 4*4 od Katmandua do Syabrubesija i od Melamchi Pul Bazaara do Katmandua.
  • Privatni prijevoz dolazi i odlazi.
  • Smještaj u najboljem domu i puni pansion tokom cijelog trekinga i penjanja.
  • 04-noćni šatorski kamp sa doručkom, ručkom, večerom i potrebnom opremom
  •  Doručak, ručak i večera uključeni u cijenu, biraju se iz menija lože tokom boravka u čajdžinici.
  • Smještaj u dvokrevetnoj sobi tokom trekinga.
  • U skladu s veličinom grupe, potrebno je osigurati vodiča za planinarenje s državnom licencom, vodiča za penjanje koji je uslužan i ljubazan, snažan, nosače (2 nosača za 2 osobe) te njihovu hranu, smještaj, platu, opremu i osiguranje od nezgode za svo osoblje.
  • Tokom planinarenja na vrh Yala i prevoj Ganjala bit će obezbijeđene topla perjana jakna i četiri sezonske vreće za spavanje.
  •  (perjastu jaknu i vreću za spavanje potrebno je vratiti nakon putovanja)
  • TIMS naknada - Sistem za upravljanje informacijama planinara (Molimo vas da ponesete 2 fotografije veličine pasoša za dozvole)
  • Naknada za dozvolu za stazu u nacionalnom parku Langtang Yala Peak i Ganjala Pass Trek.
  • Iskusni vodič za penjanje.
  • Planinarska putna torba Life Himalaya, majica i karta planinarskih staza za planinarenje na vrhove Yala i prevoj Ganjala.
  • Pribor za prvu pomoć za osoblje i grupe.
  • Koordinacija usluga za hitne i spasilačke operacije
  • Državne takse i naknada za kancelarijske usluge
  •  Oproštajna večera u renomiranom restoranu
  • Certifikat o postignuću.

Šta je isključeno

  • Putno osiguranje
  • Međunarodne avionske karte
  • Troškovi vize za ulazak u Nepal.
  • Sva pića i ostali lični troškovi.
  • Grickalice i ostali lični troškovi
  • Vrući tuš tokom planinarenja.
  • Lična oprema za planinarenje.
  •  Napojnice i bakšiš za osoblje i vozače na planinarenju

 

Planinarenje na vrhu Yala i prijevoju Ganjala - Osnovne informacije

Vodiči za penjanje na vrhove u Nepalu

Pružamo najbolje lokalne vodiče za penjanje sa službenim državnim licencama. Oni će vas voditi kroz teške pukotine i grebene, dajući vam savjete i tutorijale o tehnikama penjanja. Imaju iskustva u svakoj sezoni tokom godina i izuzetno su talentovani.

Oni su odgovorni za vođenje grupe, navigaciju stazom i pružanje informacija o lokalnoj kulturi, historiji i prirodnom okruženju. Efikasno će komunicirati, educirajući vas o vjerskim i tehničkim stvarima na koje naiđete. Ne morate nigdje tražiti vodiče, jer mi pružamo najbolje.

Nivoi kondicije i težina

Važno je znati da penjanje na vrhove u Nepalu, bez obzira na nivo težine, zahtijeva dobar nivo fizičke spremnosti i pripreme. Trening za penjanje na vrh treba da uključuje kardiovaskularne vježbe, trening snage i aklimatizaciju na velike nadmorske visine. Također je potrebno imati potrebnu opremu. za Planinarenje na vrh Yala i prijevoj Ganjala, kao što su odgovarajuća odjeća, obuća i oprema za planinarenje.

Penjanje na vrh Yala i prevoj Ganjala nalazi se na nadmorskoj visini od 5500 do 6500 metara. Regija LangtangOvaj uspon je umjerene težine i uključuje kretanje po glečeru i korištenje dereze i cepinu za led. Međutim, nije potrebno prethodno iskustvo u penjanju po stijenama ili ledu. Vrh Yala se nalazi na nadmorskoj visini od 5,732 metra, a uspon traje oko šest do sedam dana.

Vrijeme i uvjeti

Vremenski uslovi u Langtang region Klima u Nepalu varira ovisno o dobu godine i nadmorskoj visini. Općenito, regija ima vlažnu suptropsku klimu s četiri različita godišnja doba: proljećem, ljetom, jesenju i zimom.

U slučaju bilo kakvih nepredvidivih uslova tokom uspona ili osvajanja vrha, rezervisali smo dodatni dan u itineraru. Vodiči za planinarenje i planinarenje će donijeti odluke o nastavku ekspedicije.

Počevši od

$2,250

po osobi (u američkim dolarima)
zvezdica

Najbolje ocijenjeno - Na osnovu 200 TripAdvisor & 93 Google Recenzije

  • 1+ osoba 9999
    AMERIČKI DOLAR$ 2250
postavljati pitanja

Recenzije!

Inspirišite se ovim pričama.

Napišite komentar

Tripadvisor Recenzije

Po osobi $2,250

Planirajte svoje sljedeće
Putovanje na Himalaje!

Planiramo prilagođena i fleksibilna putovanja prema trajanju vašeg odmora, dodatnim željama i zahtjevima.

Planirajte svoja putovanja
plan-i
profil

Razgovarajte s našim dizajnerom putovanja Shiba

Trebate pomoć? Naš stručni agent je tu da vam pomogne! Molimo vas da popunite obrazac ispod kako biste započeli razgovor i brzo riješili svoja pitanja.

Omogućite JavaScript u svom pretraživaču da popunite ovaj obrazac.